Bu dizinin sesli betimleme, ayrıntılı altyazı ve...
...işaret dilini kapsayan eşerişimi D'EGAS Yapım tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Hüsmen karakteri Trakya şivesiyle konuşmaktadır.
(Jenerik müziği...)
(...)
(Jenerik müziği...)
(...)
(Alper) Hokey hayatınızı bitireceksiniz.
Takımı bırakacaksınız.
Aksi hâlde bu görüntüler polisin eline geçer.
Seçim sizin.
Sen şu telefonu versene bana.
Nereden buldun oğlum bu görüntüleri sen?
-Yavaş! -Ulan ne yavaşı?
-(Yusuf) Mazlum, dur, dur! Sakin ol! -(Yiğit) Sakin ol ulan!
(Yiğit) Ne yapıyorsun oğlum? Bir kendine gel ulan!
O görüntüler sadece telefonda değil tabii ki.
(Alper) Kopyaları var.
Bir daha bana saldırmadan önce aklında olsun.
Sinirlenip, polise göndermeyeyim şimdiden görüntüleri.
Ulan ben seni ne yaparım biliyor musun sen?
-Senin haberin var mı ulan? -(Yusuf) Dur, dur be!
Arkadaş öfkelenmekte haklı.
(Alper) En çok Akif'le ikisi topun ağzında sonuçta.
Hırsızlıkla onlar suçlanacak.
Ama dediğim gibi. Çok basit bir hamleyle bu durumdan kurtulacaksınız.
Manyak mısın ulan sen? Gazozcu mu gönderdi seni?
Minyatür bizde değil ulan!
Konu bu değil. Konu hokey.
Senden hokeyi bırakmamızı kim istiyor?
Senin sahibin kim ulan? Bize bunları açıkla.
Yanlış sorularla vakit kaybediyorsunuz.
Doğrusu neymiş peki?
Hokey olayını kimseye hissettirmeden nasıl bitiririz?
(Alper) Play-off maçlarını kimse şüphelenmeden nasıl kaybederiz?
Mesela Yiğit, bir gol az atsan?
Yusuf, biz pası vermekten kaçınsan.
Sen kalede birkaç kurtarış yapmasan mesela.
Mazlum, sen defansta biraz boşlasan.
(Alper) Olur mu? Bence olur.
Sen bunları nereden biliyorsun?
Sana bunları kim açıklıyor?
Durum bu beyler. Tartışmaya da açık değil.
Şimdi, beni takip etmeyin.
(Alper) Beni aramayın. Yoksa polis kapınızda.
Maça çıkın, kazanın, polis yine kapınızda.
(Alper) Durum anlaşıldı.
Lafı daha fazla uzatmanın alemi yok.
İyi akşamlar.
Oğlum, ben bunu buraya gömerim ulan!
-Mazlum! -Bir sakin ol!
(Yiğit) Bu böyle paldır küldür halledilecek bir iş değil.
Çaktırmadan adamı takip edeceğiz. Akif, araba var mı?
Toplu araba yok ki. Yetiştiremedim hiçbirini.
Birinin motoru dağınık, birinin şanzımanı yok.
-Plakasını alalım oğlum, yürü yürü. -(Yiğit) Yürü, yürü, yürü!
Umut, Umut, plakaya bak, plakaya bak.
(Mazlum) Umut, Umut, plakaya bak. Koş koş!
(Yiğit) Koş! Allah kahretsin!
-Kaçtı ulan herif, kaçtı ya! -Ne yapacağız?
Aha! Yiğido!
(Hep bir ağızdan) Dur, dur, dur!
-Ne oldu? -Abi, in. Ödünç alıyorum motoru.
(Üst üste konuşuyorlar)
-(Mazlum) Çık! Çık, işimiz var. -Ne yapıyorsunuz çocuklar?
-Getireceğim, getireceğim. -(Erkek) Sahurda servis var.
-Tamam. Getireceğiz abi. -Çabuk getirin.
Tamam. Biz getireceğiz, rahat ol. Kusura bakma.
(Gerilim müziği)
(Kapı zili çalıyor)
Oğuzhan!
Allah'ım!
Allah Allah!
(Müzik)
(Telefon çalıyor)
Oğuzhan! Kesin bir şey oldu!
(Telefon çalıyor)
-Yusuflar mı? -Yok, Şenay.
-Efendim Şenay Hemşire? -Açmıyor kapıyı!
Açmıyor kapıyı, çabuk gelin!
-Kim? Oğuzhan mı açmıyor? -(Şenay ses) Evet. Çabuk gelin!
Tamam, geliyoruz hemen. Ambulansı ara hemen.
Ne oluyor ulan?
Oğuzhan!
(Şenay) Oğuzhan! Oğuzhan!
-(Erkek) Hoş geldiniz. -Hoş bulduk. Sağ olun.
Merhabalar. Nasılsınız?
-Hoş geldiniz. -Hoş bulduk. Sağ olun.
Tanıştırayım, İlknur Hanım. Öztürk Bey federasyondan.
-Merhaba. -Memnun oldum. Çok tebrikler.
Kısa zamanda takımı toparlayıp play-off'lara soktunuz.
(Öztürk) Yakında bir mucize gerçekleşti diye gazetelere çıkarsanız şaşırmayın.
Vallahi Öztürk Bey, çocuklar çok sevdi sporu.
Bir de gayretliler.
(Telefon çalıyor) Pardon.
(Halit) Rica ederim.
Kavga döğüş play-off'lara kadar kaldınız desene Halit.
Hatırlıyorsun. Güzel.
Bu hoş hanımefendiyle beni tanıştırmayacak mısın?
Tabii tanıştırayım. İlknur Hanım, arkadaşım.
Emre Bey...
...eski bir tanıdık diyelim.
(Halit) Bir de hokey koçu, benim gibi.
Merhaba.
Bakıyorum, Defne'nin yasını çabuk atlatmışsın.
En son onun için adam dövüyordun.
Yine olsun, yine yaparım. Merak etme.
(Restoran ortam sesi)
(Yusuf) Bana bak, saptı şuradan. Yürü.
(Mazlum) Oğlum, bekle, sağa girsin bir adam. Girdi zaten, yol tenha.
(Mazlum) Anlayacak takip ettiğimizi.
-(Yusuf) Kaybedeceğiz, hadi yürü be! -(Mazlum) Tamam, dur.
(Yusuf) Farı kapat, farı kapat, farı kapat.
(Mazlum) Tamam, şurayı dönsün. Anlayacak takip ettiğimizi.
-(Mazlum) Yol tenha. Eyvah! -(Yusuf) Farı kapat, farı kapat.
(Mazlum) Dur, dur!
-(Yusuf) Ne yapıyor ya? Dönemedi galiba. -(Mazlum) Dönemedi.
(Yusuf) Yürü yürü, bas.
-Yürü! -Gitmiyor ya.
-Gitmiyor. -Lanet olsun! Yürü be kardeşim.
-Yürü, yürü, yürü. -Yürü ya, yürü.
(Yusuf) Yürü. Sap şuradan sap, sap.
(Yusuf) Oğlum, sapsana!
Bir şey oldu ulan.
Ne oldu? (Marşa basıyor)
-Çalışmıyor. -Ne oldu oğlum, ne oldu?
-Adam gidiyor ya. -(Mazlum) Çalışmıyor.
(Marşa basıyor)
Oğlum, ışık yanıyor, benzin ışığı yanıyor.
Benzin mi bitti acaba? Bak bakayım.
Benzin bitmiş Yusuf, benzin bitmiş ya!
Ulan iki saattir gidiyoruz, geliyoruz, bakmadın mı ışığa?
(Mazlum) Kardeşim, ben kırk yıllık motor sürücüsü müyüm ya?
Yola bak, mesafeye bak. Kaçmış gözümden işte.
Hem sen ne işe yaradın ki? Plakayı bile alamadın, göremedin.
Kardeşim, araba dağdan mı gelmiş, nereden gelmişse...
...çamur içinde. Ben ne yapayım? Plaka gözükmüyor.
(Mazlum) Dibinde kalmıştır ulan belki. (Marşa basıyor)
(Mazlum) Kalmamış.
(Telefon çalıyor)
Efendim Akif?
Ne?
(Yusuf) Ne oldu oğlum?
Tamam tamam. Kapat, geliyoruz.
-Ne oldu ulan? -Oğuzhan fenalaşmış.
Yürü, motoru sonra alırız. Yürü, yürü, yürü.
(Mazlum) Nasıl oğlum?
Keşke play-off'larda birlikte oynasak.
Sizi yenmek büyük zevk olurdu.
O kadar emin olma Emre.
Son müsabakaları izlememişsin, belli.
Takip ediyorum ama öyle kayda değer bir gelişme görmedim daha.
(Öztürk) Kusura bakmayın. Halit Bey, Emre Bey...
...kuralar çekildi.
Play-off'larda takımlarınız eşleşti. Umarım sıkı maç olur.
Hiç şüpheniz olmasın.
Bu sefer fena ezeceğiz sizi.
Malum, oyunu kurallarına göre oynuyoruz.
O işler hiç belli olmaz Emre Bey.
(İlknur) Benim kardeşim de takımda.
(İlknur) Bizim çocuklar hırslıdır, isteklidir.
Şampiyon olacağız diyorlar. Dediklerini de yaparlar.
Bence o yüzden çok heveslenmeyin siz.
Sizin gibi güzel bir kadının hayallerini yıkmak istemem ama...
...üzüleceklesiniz maalesef.
Hadi bakalım, göreceğiz.
(Telefon çalıyor)
Akif arıyor.
Efendim Akif?
-Ne? -Ne olmuş?
Neredesiniz şimdi siz?
(Halit) Tamam, geliyoruz. Tamam oğlum, geliyorum. Merak etme.
-(İlknur) Ne olmuş Halit Bey? -Oğuzhan bayılmış.
Herkesten özür dilerim. Kusura bakmayın.
Oğuzhan! Oğuzhan! Oğuzhan, aç gözünü Oğuzhan!
(Şenay) Nabız 55, tansiyon sekize beş.
Düşmüş, kafa travması var muhtemelen.
Anevrizması var. Doktoru Kaan Bey.
Haber verelim hemen. Bu akşam nöbeti var.
(Yiğit) Oğuzhan, kardeşim, aç gözünü!
(Şenay) Nabız alamıyorum! Nabız alamıyorum!
Oğuzhan!
(Şenay) Siz girmeyin, ben size haber vereceğim.
Oğuzhan!
Yiğit, ne oldu Yiğit?
-Nabzı yok dediler oğlum! -Ne?
Nabzı yok dediler!
(Yaşam destek ünitesi sinyal sesi) (Duygusal müzik...)
(...)
(Yiğit) Yapma! Yapma!
Oğuzhan!
(Duygusal müzik...)
(...)
(Duygusal müzik...)
(...)
(Yiğit) Gol!
(Oğuzhan) İşte bu be, işte bu!
(Hep bir ağızdan) Oo, Oğuzhan!
(Geçiş sesi)
(Duygusal müzik)
(Yaşam destek ünitesi sesi)
(Müzik)
Geldi, geldi, nabız geldi oğlum! Geldi, geldi, geldi!
(Duygusal müzik)
-Merak etme. -(Yiğit) Çok şükür.
Sakin ol.
(Duygusal müzik)
(Yaşam destek ünitesi sesi)
(Müzik)
Yiğido, ne oldu?
-Nasıl Oğuzhan? İyi mi? -(Yiğit) Sakin olun. İyi.
-(Yiğit) Ama ilk geldiğinde kalbi durdu. -Ne?
Korkma, bir şey yok. İyi.
(Yaşam destek ünitesi sesi)
İyi akşamlar arkadaşlar. Ben Oğuzhan'ın doktoru Kaan.
Kardeşim nasıl Doktor Bey?
Şu anda durumu stabil. Merak etmeyin.
-İçeri girebiliyor muyuz? -Hemen olmaz.
Mithat Bey'e haber verdim. O da gelip kontrol edecek.
(Kaan) Bayılmalarında sıklaşma var.
Büyük ihtimalle beynindeki baloncuk daha da ilerledi.
Yani ameliyatı sıkıntılı mı? Riski daha da mı arttı?
Bu konuda Mithat Bey daha sağlıklı cevap verecektir size.
O da gelmek üzere. Bir tetkik etsin, konuşalım.
Ama şu an için kontrolümüzde Oğuzhan, merak etmeyin. Tekrar geçmiş olsun.
Sağ olun.
(Duygusal müzik)
Ben bir daraldım! Ben bir daraldım!
Yusuf. Yusuf!
(Duygusal müzik)
(Yiğit) Yusuf!
'Security'e bir şey olmasın!
Ne olur olmasın! Ne olur olmasın!
Bir daha bu acıyı yaşayamayız oğlum.
Oğuzhan'a bir şey olmayacak.
Oğuzhan kurtulacak oğlum, kurtulacak!
(Duygusal müzik)
Neyse...
...kalkalım, gidelim.
Şenay gelsin, bir de o anlatsın bize.
Hadi kardeşim.
(Duygusal müzik)
Üstü kalsın kardeşim. Sağ olasın.
Yiğit! Yusuf! (Kapı kapandı)
(İlknur) Oğuzhan nasıl?
(Yusuf) İyi abla, iyi. Korkma.
Şükürler olsun.
-Görebiliyor muyuz? -Haberi alınca deliye döndük.
Siz beraber miydiniz?
İşte, haberi alır almaz çıktık.
(İlknur) Taksi ararken de karşılaştık.
(Müzik)
(Şenay) Yalnız ben bir an gitti zannettim. Öyle kapıyı açmayınca.
O ne biçim laf! Nereye gitti? Allah Allah!
Gitti derken, benden kaçıyor manasında canım.
(Şenay) Siz de amma alıngansınız.
Şenaycığım, yalnız bu tarz mevzulara inceden dalarsan iyi olur.
Çünkü biz böyle gitme durumlarına pek alışkın değiliz.
Doktor olmadığımız için. 'Alarji' yapıyor yani, o bakımdan.
'Alarji’ değil, alerji.
-Biliyorum herhâlde. Dilim sürçtü benim. -(Şenay) Anladım.
Hadi beyler, hadi. Artık hafif hafif dağılalım.
(Halit) Zaten yorgun paşam, değil mi? Yeterince kalabalık ettik başında.
Tabii, uzun yoldan geldi. Ne de olsa öteki taraftan gelmek kolay değil.
Şenay! Anladık, şahsına münhasır bir kardeşsin de...
...vites düşür, gözünü seveyim.
(Halit) Allah Allah! Beyler, hadi, hadi.
-Görüşürüz paşam. -(Oğuzhan) Görüşürüz.
Geliyorum hocam.
-Görüşürüz kardeşim. -Görüşürüz abla.
(Yaşam destek ünitesi sesi) (Müzik)
Gençler, kusura bakmayın. Sizi de korkuttum.
Saçmalama kardeşim.
Merhaba çocuklar.
-Merhaba Doktor Bey. -Hoş geldiniz. Merhaba.
Hastanede olduğunuzun farkındasınızdır umarım.
Hadi bakalım, şimdi herkes dışarı.
Biz de çıkacaktık zaten.
Oğuzhan kardeşim, biz yine geliriz, tamam mı?
Çocuklar, Oğuzhan ameliyat olana kadar gelmemenizi istiyorum.
Affedersiniz hocam. Hocam diyorum, doktorlara hoca dendiği için.
-Neden gelemeyeceğiz? -Fazla yorulmasını istemiyorum.
Şimdi arkadaşınızla vedalaşın. Ama kısa tutun.
Ben dışarıda bekleyeceğim.
(Yaşam destek ünitesi sesi)
Kardeşim, doktoru duydun.
Biz senin her zaman Uçurum Altılısı olarak yanındayız, tamam mı?
(Yiğit) Bunu hisset.
Ne yani...
...ameliyata kadar bir daha görüşemeyecek miyiz?
(Yaşam destek ünitesi sesi)
Yok kardeşim benim, biz senin her zaman yanındayız.
Hem oğlum, gerekirse ben Selçuk'un kafasını kırarım...
...hasta olarak getiririz buraya, görürüz seni de.
Beyler...
...görüşemezsek diye size söylemek istediğim bazı şeyler var.
Oğlum, nasıl konuşuyorsun ya?
(Yaşam destek ünitesi sesi)
Mazlum, senin çizgi romanlarını hep ben çalıyordum kanka.
Vay çakal seni.
Akif, sen bir kıza âşıktın ya, Asuman.
Ben de seviyordum lan o kızı.
Ama sen âşıksın diye hiç söyleyemedim sana.
Zaten kimseye yâr olmadı be kardeşim, boş ver, senin canın sağ olsun.
Yusuf, senin sesin çok kötü kanka.
(Oğuzhan) Senin insan içinde şarkı söylememen gerekiyor.
Çok özür dilerim ama birinin sana bunu söylemesi gerekiyordu kardeşim.
Kardeşim benim, sen öyle istiyorsan öyle yaparım.
Başka dallarda deneriz şansımızı.
Yiğit, bana bir şey olur da buradan çıkamazsam--
Sakın, sakın!
Oğlum, şu sana bir şey olmaz edebiyatını bırakın artık.
(Oğuzhan) Durum ciddi. Artık her an her şey olabilir, gördük işte.
Eğer bana bir şey olursa bunların hepsini sen toparlayacaksın, tamam mı?
(Oğuzhan) Hepsini birlikte sen tutacaksın.
Birbirinizden hiç ayrılmayacaksınız lan, söz...
...söz verin bana.
(Hüzünlü müzik) (Yaşam destek ünitesi sesi)
Umut.
Bu defa o Tosbağalı rüyayı görmeyeceksin kardeşim, merak etme.
Ha, şey, bir de okuyacaksın, tamam mı?
Söz ver.
Söz.
(Hüzünlü müzik)
Hadi o zaman, kazanan bir takım gibi.
(Yusuf) Kardeşim benim, gel.
(Hep bir ağızdan) Hopp! Tosbağa!
(Yiğit) Seni seviyoruz kardeşim.
Ben de sizi seviyorum.
Hadi.
Başınızı belaya sokmayın Yiğit.
(Oğuzhan) Özellikle sen.
(Hüzünlü müzik) (Yaşam destek ünitesi sesi)
Umut, pek ihtimal vermedim ama sen haklıymışsın birader.
Depodaki olayı diyorsun, değil mi?
Hakikaten maça yetişmeyelim diye yapmışlar.
Tamam da kardeşim, bizim hokeyimizi kim takar ki?
O adam kimdi, ben hiçbir şey anlamadım.
Bu işin arkasında başka biri var.
(Yiğit) Adam ben elçiyim falan demişti fark ettiyseniz.
(Akif) Kim ya bu adam, kim abi? Delireceğim!
Bulmamız lazım. Yani nasıl bulacağız, onu düşünelim.
Umut, yok mu bir şey?
Hişt! Umut, iyi misin?
Ha, iyiyim ya.
Ben bu adamı galiba bir yerde gördüm.
Neyse ya, bulursun sonra, düşün.
Oğlum, elimizde sürecek bir iz de yok ki. Plakayı da alamadık.
O değil de beyler, ilk play-off maçına da az kaldı. Ne yapacağız?
Bile bile yenilecek miyiz adamlara oğlum?
-Efendim Metin Bey. -(Metin ses) Merhaba Yusufcuğum.
(Metin ses) Haber çıkmadı senden, bir arayım dedim.
(Metin ses) Düşündün mü teklifimi?
Evet, biraz koşuşturmacamız vardı da. O yüzden arayamadım, kusura bakmayın.
Siz neredeyseniz söyleyin, ben yanınıza geleyim, olur mu?
(Metin ses) Ben sana konum atarım.
Tamam. Saygılar, görüşmek üzere. Sağ olun.
Hayırdır kardeşim?
Sonra anlatırım.
Ben kaçtım, pistte görüşürüz.
Nereye oğlum?
Ne oluyor oğlum? Bu da sürekli bir yerlere uzuyor.
Kaça kaça hep kaçıyor arkadaş, ben anlamadım ki.
Anladım Metin abi.
Neyse, iyi bari, en azından biraz rahatladım.
Aslı durumunu toparladı galiba?
Evet, evet. Allah'tan Yusuf var.
(Metin) Ona güveniyor, onu dinliyor.
O gece yalnız onun telefonunu açtı.
Biz ne yapabildik?
(Metin) Ben polise gidiyordum neredeyse.
Aslı'nın durumunu Yusuf biliyor yani?
(Metin) Evet, anlattım.
Hatta konuştum, buraya geliyor şimdi.
-Buraya mı geliyor? -Evet.
Neden abi? (Kapı vuruluyor)
(Metin) Gel.
Metin Bey, merhaba.
Hoş geldin oğlum.
-Hoş bulduk. Nasılsınız? -Hoş geldin.
Geç otur şöyle.
Selam Yusuf, hoş geldin.
Oo! Bu ne güzel sürpriz.
Şaşırdım mı? Şaşırmadım.
Çünkü ben nereye gitsem, mutlaka oradan çıkıyorsun.
(Orçun) Değil mi? Bunlar güzel tesadüfler Yusuf.
Sizin tayfa ne diyorsunuz?
"On numara oldu kanka." Hani onun gibi.
Ha, aynen, aynen.
Orçuncuğum, Yusuf'la biz iş konuşacaktık.
-İş mi? -Evet, iş.
(Metin) Belki bundan böyle birlikte çalışacağız.
Öyle mi?
(Orçun) Bu çok iyi haber abi. Yusuf'un zekâsı kıvraktır.
Ağzı da bayağı iyi laf yapar.
(Orçun) Vallahi çok sevindim.
Şimdiden bol şans Yusuf.
Sağ ol kardeş. Bak, iyi tanımışsın beni.
Orçuncuğum, Yusuf'la biz detayları konuşalım, haberleşiriz.
Tabii Metin abi, benim de zaten şirkette işlerim vardı.
-Haberleşiriz. -Selamlar.
Bol şans Yusuf.
Eyvallah, sağ olasın.
Detayları konuşacağız da sen çık.
Ee Yusuf, ne diyorsun?
Benimle çalışacak mısın?
Metin Bey, ben bilemedim şimdi.
Canım, bilmeyecek ne var, kariyer yapacaksın.
Haklısınız ama ben şimdi Aslı'nın arkadaşıyım.
Yani bu iş falan, işin içine girince yakışık almaz bize.
(Yusuf) Hem hokey falan da var.
Ben müsaadeniz olursa size hayır demek istiyorum.
Anlıyorum.
Bu teklif sana biraz ters geldi.
(Metin) Ama art niyetim yok.
Benim hakikaten güvenilecek insanlara ihtiyacım var.
Sen zeki çocuksun.
(Metin) Yüreğin de iyi, belli.
Çok sağ olun, çok teşekkür ederim.
Ama kabul edemem ben bunu.
Peki. Ama yine de biraz daha düşün derim.
(Metin) Geleceğin parlak olabilir.
Bu fırsatı hemen tepme.
Peki, düşünürüm.
Bu arada çok teşekkür ederim size.
Bir de müsaadenizi isteyeyim. Malum, maç var, ona yetişmem lazım.
Hadi bakalım, maçta başarılar.
-Çok sağ olun. Görüşmek üzere. -Görüşürüz.
Oğuzhan, nasılsın kardeşim? Bak, herkes burada.
Ne haber?
İyiyim, iyiyim. Siz beni hiç düşünmeyin, tamam mı? Sıkıntım yok benim.
Yiğit, selam söyle herkese.
-Aleykümselam, söyleriz kardeşim. -(Yusuf) Hişt! Lan!
Gel, gel, Oğuzhan burada, gel.
Ne yapıyorsun kardeşim?
Hişt, bana bakın lan.
Bak bu play-off'ların ilk maçı, alın muhakkak bu maçı, iyi asılın ha.
Şu ameliyat bir geçsin kardeşim.
Bundan sonra bütün mevkilerimizde sen oynayacaksın.
O yatmanın acısını çıkartacağız sana.
Deme öyle ya.
Bak, şampiyonluk turuna yetişeceğim ha.
(Oğuzhan) O yüzden şampiyon olun ki şampiyonluk turuna yetişebileyim, ha?
Bekleriz.
Hah, başkan geldi, başkan.
-Merhabalar. -Başkanım.
-Oğuzhan mı o? -Aynen. Hoca istiyor, veriyorum.
-Oğuzhan. -Oğuzhan, merhaba evladım. Nasılsın?
İyiyim başkanım, sağ olun.
Siz nasılsınız, iyisiniz inşallah?
Oğuzhan bak, özleniyorsun burada çok.
Az kaldı ama bak, forman da asılı bekliyor, ona göre.
Hocam, geleceğim, merak etmeyin.
Veriyorum, Yiğit'e veriyorum.
Kardeşim, kapatıyoruz, sonra ararız, tamam mı?
Kendine iyi bak.
Tamam. Sizi çok seviyorum, kendinize dikkat edin, amam mı?
Alın bu maçı bak.
Hadi çocuklar, göreyim sizi.
Ee, artık bugün sizden bol gollü bir galibiyet bekliyorum.
(Gerilim müziği)
-Tabii başkanım. -Güzel.
(Murat) Benim de size iyi haberlerim var.
Mithat Bey'in ekibi yurt dışından geldi.
(Murat) Havaalanından alıp otele yerleştirdiler.
Bütün organizasyon tamam.
(Murat) Oğuzhan için tüm hazırlıklar süratle devam ediyor.
(Murat) Siz hiç canınızı sıkmayın.
Sadece bugünkü maça konsantre olun. Anlaştık mı?
Teşekkür ederiz başkanım, sağ olun.
Hadi bakalım, bol şans.
-Hocam, kolay gelsin. Bol şans. -(Halit) Çok teşekkürler, sağ olun.
Beyler, play-off'lar kıran kırana geçer. Hazırız değil mi?
(Halit) Güzel.
Bu arada size dün akşam söyleme şansım olmadı.
Bugün karşılaşacağınız takım daha önce de karşı--
Aha! Bunlar mı?
Ne haber toplama takım?
Evet beyler, 30 gol atmak için güzel bir gün.
Emre Hoca'm, o işler mazide kaldı.
(Halit) Kendini bugün sürprizlere hazırlasan hiç fena olmaz.
Yine çirkeflik yapmayın da. Yenilince pisleşiyorsunuz çünkü.
Çirkeflik mi?
Siz hâlâ yürüyebiliyor musunuz? Biz sizi hastanede sanıyorduk.
Ama kaşıntınız varsa kaşırız. Sevdiğimiz işler bunlar.
Beyler, bizim işimiz laf dalaşı değil.
Bizim işimiz gol atmak.
Soyunma odasına.
'Tırrek'.
Kötü oldu be.
(Müzik)
Anladım. Tamam, haber edin.
Bu Oğuzhan yine patlamış.
Bak, bu çocukta bir şey çıkacak. Demişti dersin.
Soğuktan olmuş olmasın abi?
Ne soğuğu?
Yani Oğuzhan buz pistinde çalışıyor ya.
Orası da soğuk ya.
(Selçuk) Böyle damarlar soğukta büzüşüyormuş, beyne kan gitmiyormuş.
Sıcakta mı oluyordu ya o?
Selçuk, bu çorba işi sana yakıştı ha. Sana bir yer mi açsak?
Yok be abi.
Bu bana çok rahat kaçar.
Benim böyle vurdulu kırdılı bir şeye ihtiyacım var.
Tahsilat mesela.
Evet abi, kemik sesi duyacağım, anladın mı?
Anladım.
Ama maalesef tahsilat terfiini erteledim.
Ramazan boyunca çorba yapıp, fakir fukaraya, yoksula çorba dağıtacaksın.
Ne diyor?
"Komşusu açken tok yatan bizden değildir."
Abi, peki gelenlerin yoksul olduğunu nereden anlayacağım?
Güzel soru. Bak böyle düşünmemiştim.
Yani zengin sofrasını bırakıp, buraya gelip...
...çorba içerse ne yapacağım diyorsun, değil mi?
Öyle düşünmedim. Düşünüyorum.
Düşündüm.
Onlara da ver Selçuk.
-Her gelene ver diyorsun çorbayı. -Evet.
Helal olsun be abim sana, vallahi helal olsun.
Size layık olmaya çalışıyorum Selçuk Bey.
Estağfurullah abi.
Gizem adamı geldi.
(Sait) Gene ne oldu Alper?
Abi seni çağırıyor.
Bak, bu sefer de işi çıkıp giderse külahları değişiriz.
İyi, tamam. Ben ceketi alıp geleyim.
(Müzik)
Gidelim bakalım.
Kardeşim, şimdi biz bile bile bu sığırlara yenilecek miyiz yani?
Ne fark eder ki kardeşim?
Bile bile yenilmek benim ağrıma gidiyor.
Yok arkadaş, ben öyle gelemem yenilmeye falan.
Kesin birilerini indireceğim, haberiniz olsun. Yere sererim yani.
-Tabii ya. -(Yusuf) Ya Akif ya!
Sen de şu ayıya gaz verme be kardeşim, Allah Allah!
Ya oğlum...
...bunların bu denyo koçu bizim hocaya kumpas kuran herif değil mi?
-Sen şu video olayını mı diyorsun? -Evet.
(Yusuf) Harbi ha.
Oğlum, hoca bu adam yüzünden karısının katili diye güme gidiyordu az daha.
Bir dakika, bir dakika.
Bizim hokeyde başarılı olmamızı kim istemez?
(Akif) Rakibimiz istemez.
Bir dakika ya, nasıl?
Şimdi gelen o adam Emre'nin adamı mıydı? Ben anlayamıyorum.
-Ha. -(Yusuf) Harbi ha.
Biz başka şeyler sordukça...
...adam bize hokey falan dedi. Başka bir şey demedi.
(Yusuf) Ben anlamadım şimdi bu işi.
Yani sen Emre'nin bu işin içinde olduğunu mu söylüyorsun Akif?
O zaman bize niye ilk maçta 40 tane gol attılar abiciğim?
Dayağı da yediler ama.
(Akif) Yani hem şimdi maç falan kazanıyoruz.
(Akif) Bence bizden tırsıyorlar.
Doğru diyorsun Akif.
Haklısın ha.
Evet beyler, düşman belli.
Hedef belli yani.
Dur hemen gaza gelme sen de.
Bu adam da yani, bir kelime söylemeye gelmiyor.
Sorma ya.
Beyler, hazırız değil mi?
(Halit) Setler aklımızda?
Üç periyod boyunca da kısa ve seri paslar istiyorum.
Anlaşıldı mı?
Bu arada kalecinin sağ tarafı zayıf beyler. İyi çalışmıyor orası.
Bütün pakları oraya çakın. Anlaşıldı mı?
Tamam hocam.
(Halit) Güzel. Bir de işin psikolojik kısmı var beyler.
Şimdi buna biraz intikam maçı gibi bakacaklar.
(Halit) Söylüyorum, bak küfredecekler.
(Halit) Canınızı sıkmaya çalışacaklar.
Gereksiz yere kavga çıkartacaklar.
Maçı öyle lehlerine çevirmeye gayret edecekler.
Aman diyeyim, gaza gelmeyin.
(Halit) Biz sakin sakin oyunumuzu oynayalım.
Maçı öyle kazanalım.
Tamam mı?
Tamam hoca.
Siz korktunuz mu lan, ha?
Yok ya, ne korkacağız.
Hocam, şimdi ilk play-off ya, biraz stres olduk yani, o yüzden.
Yoksa başka ne olabilir ki?
Tabii hocam, bir de siz bizi daha önce böyle sessiz görmediğiniz için...
...bir şey oldu size.
(Halit) Neyse.
Beyler, bu maçı kazanacağız.
Oğuzhan için kazanacağız.
(Halit) Bir üst lige çıkacağız.
(Halit) Bak, önümüzde beş maç var.
(Halit) Bunun üçünü kazanmamız lazım en azından.
(Halit) Ama sakın daha vaktimiz var diye sermeyin.
Üst üste bu üç maçı kazanalım, iş erken erken bitsin.
Tamam mı?
Anlaşıldı mı?
(Hep bir ağızdan) Anlaşıldı.
Hah, iyi.
Sahada hepinizi daha enerjik göreceğim, ona göre.
(Kapı kapandı)
Biz ne ara bu kadar karmaşık işlerin içine girdik, anlamıyorum ki.
Üç maçta bitir diyor.
Yenileceğiz abiciğim, neyi bitirebileceğiz ki?
Nasıl bitireceğiz?
(Yiğit) Bir okey vardı elimizde, onu da elimizden aldılar.
(Yiğit) Şaka gibi ya.
(Müzik...)
(...)
(Düdük çaldı)
(Müzik)
(Düdük çaldı)
-Ah kaleci ya! -Ah be!
Mazlum, ne yapıyorsunuz siz?
(Müzik)
Ah be çocuklar, ah be çocuklar. Hadi be.
(Yiğit) Önüme!
Hadi Yiğit, hadi!
-Hadi Yiğit! -Yürü!
-Hadi!
(Gerilim müziği)
Yiğit! Yusuf!
Oğlum, ne yapıyorsunuz? Ne yapıyorsunuz?
İçim yanıyor, içim!
Kardeşim, başka çare yok. Hadi devam, devam hadi.
(Gerilim müziği)
-Şantajcı pislik! -Ne diyorsun lan sen?
Hey!
Ne şantajı oğlum?
-Hadi gel. -Sakin.
Sokak mı burası? Ceza alması lazım!
Hoca, ne yapıyorsun ya?
(Yiğit) Bir şey yapmadı ki.
Ya Mazlum!
Mazlum, gel buraya!
Oğlum, siz nasıl oynuyorsunuz?
Ne yapıyorsunuz siz?
Şimdi git, yaptığın hareketin cezasını çek!
(Gerilim müziği...)
(...)
Adam gole gidiyor! Tutun adamı!
(Düdük çaldı)
(Gerilim müziği)
Kendine gel, kendine! Kendine gel!
(Gerilim müziği)
Hadi abiciğim.
(Gerilim müziği...)
(...)
Sakın gol atayım deme ha.
-Kendine gel! -Dayanamıyorum kanka, dayanamıyorum!
(Düdük çaldı) Evet!
(Gerilim müziği)
Şaka gibi. Gerçekten şaka gibi.
(Gerilim müziği...)
(...)
Varan bir Halit.
Geçmiş olsun.
(Gerilim müziği)
(Müzik)
Evet.
Şimdi anlatın bakalım, bugün neler oldu?
(Halit) Anlatın, bileyim.
Neden bile isteye oyunu verdiniz...
...kazanabileceğiniz maçı?
Tebrik ediyorum bu arada hepinizi teker teker.
Oynayamadık hoca.
Pardon, ne?
Oynayamadık.
Oynayamadık değil!
Oynamadık!
(Halit) Bu nasıl iş ya, ha?
Bu nasıl iş?
Savunmam var ama hiç yerinde yok!
Saçma sapan bir kavga yapıyor, geçiyor kenara oturuyor!
Panter kalecim bir anda böyle kediye dönüşüyor!
Olur olmadık bir sürü gol yiyor!
İki tane golcüm var!
Golü atmamak için birbiriyle yarışıyorlar!
(Halit) Ne oluyor oğlum?
Ne oluyor?
(Müzik)
Biri burada bana neler olduğunu anlatmadan bu odadan dışarı kimse çıkmayacak!
(Müzik)
Evet kaptan, dinliyorum seni.
(Halit) Var mı bir fikrin?
(Halit) Yok. Bir de kalecime sorayım!
Kalecimin fikri var mı acaba? Ha Umut?
(Halit) Senin de yok!
Herhangi birinizin fikir var mı beyler?
Yok!
Bunu bilmeye hakkım var!
Benim takımım bile isteye maç veriyorsa bunu bilmeye hakkım var!
Hocam, başımız dertte.
Bilmeye hakkı var.
(Müzik)
Dinliyorum.
Hoca...
...Oğuzhan için para lazımdı ya.
Biz de para için bir yerlerden bir şey aldık.
Birilerinden size ait olmayan bir şey aldınız, öyle mi?
Bravo.
Asıl sorun şu.
(Yiğit) O aldığımız şeyi...
...kim olduğunu bilmediğimiz kişi de bizden aldı.
-Minyatürmüş. -Ne?
-Minyatürmüş. -Ha bir de minyatür.
Bunun için ayrıca bravo!
Gittiğimiz o yerde minyatürü alırken Mazlum'la Akif'in videosunu çekmişler.
(Yiğit) O kim olduğunu bilmediğimiz kişi gelip bizi tehdit etti.
Ya buz hokeyini bırakırsınız ya da görüntüleri polise veririz diye.
Durum bu hoca.
(Mazlum) Hocam, Emre'yle takımı işte.
Onlarla eşleşince yenileceklerini anlayınca...
...bir de dayak yiyeceklerini anlayınca böyle bir kumpas kurmuşlar yani.
'Teşko'.
Ne zaman oldu bu olay?
Yaklaşık iki gün oluyor.
O zaman Emreler değil.
Onlarla maç yapacağımız daha dün belli oldu.
Bu işin arkasında başka biri var.
(Gerilim müziği)
Hoş geldin Sait.
Sen bizi arar mıydın?
Ya nelerle uğraşıyoruz, biliyorsun. Anca vakit bulabildim.
Ama seninle konuşmam gereken bir şey var.
Ne içersin?
Sağ ol, niyetliyim ben.
Buyur otur.
Geçen geldim, işin çıkmış.
Dedim ya, çok koşturuyorum bu sıralar.
Bu buz hokeyi olayı, hem sende hem çocuklarda.
Tesadüf mü?
Değil.
Eski bir dostla alakalı.
(Erkek) Bunu sana sonra anlatırım.
İşler büyüdükçe dertler de büyüyor.
Çok yoruluyorum bu sıralar, tatil bile yapamıyorum.
Zengin adamlar daha çok mutsuz olur derlerdi, demek ki doğruymuş.
Bu Yiğit meselesi. Şu sıralar en çok kafamı meşgul eden konu o.
Bir sonuca ulaşabildiniz mi?
Valla ben çocukları işten bile kovdum.
Ama buz hokeyi diyorlar, başka bir şey demiyorlar.
Anlıyorum.
Evdeki minyatürü almaya geldiler ya...
...çocuk çok inatçı, çok cesur.
Bana çekmiş maalesef.
Neyse. Bak Sait...
...bu buz hokeyi olayını çözmemiz lazım.
Onların yükselmesini engellememiz lazım.
Neden? Onu anlamıyorum, neden çocukların yükselmesini istemiyorsun?
Ben sana Yasemin'le nasıl tanıştığımı anlatmış mıydım?
Ben onun babasının yanında korumaydım.
(Erkek) Hulusi Bey, Amerika'da okuyan kızından bahsederdi.
Ben onun ilk kez fotoğrafını gördüğümde âşık oldum.
(Erkek) Sonra işte okulu bitti, Amerika'dan geldi...
...ben onu havaalanından karşılamaya gittiğimde...
...hepten âşık oldum.
Böyle sapsarı, başak tarlası gibi saçları vardı.
Böyle masmavi, deniz mavisi gözleri vardı.
(Erkek) Ben hayatımda böyle bir güzellik görmedim, biliyor musun?
Eve gidinceye kadar üç kere yanlış yola saptım.
(Erkek) Ben onunla yan yana oturmayı bile lütuf sayarken...
...benim aşkımı kabul ettiğinde...
...ben çoluğumu çocuğumu, geçmişimi, her şeyi gömmeye karar verdim Sait.
(Erkek) Sen bunun ne demek olduğunu anlayabiliyor musun?
Aşk için her şeyini...
...çoluğunu çocuğunu, aileni, her şeyinden vazgeçmenin...
...ne demek olduğunu anlayabiliyor musun?
(Erkek) Ben buna karar verdim ve bir daha asla geri dönmem Sait.
Ne Yasemin'e ne de babasına eski hayatımdan bahsetmedim.
Evlendiğimden, çoluğum çocuğum olduğundan.
Ben onları sana emanet ettim.
(Erkek) İki kere dükkân açtım sana, ikisinde de batırdın.
Ben ikisinde de destek oldum.
Ne zaman finansal zorluk çeksen yanında oldum.
(Erkek) Sen şimdi gelmişsin bana...
...çocuğun yükselmesine niye engel oluyorsun diyorsun.
Niye istemiyorsun diyorsun.
İstemiyorum çünkü sesi daha fazla çıkmaya başlayacak.
(Erkek) İstemiyorum çünkü sesi çıktıkça buralardan duyulmaya başlayacak.
İstemiyorum çünkü ben kendime yeni bir hayat kurdum Sait.
Bunu kimsenin yıkmasına izin veremem, anlıyor musun? Hiç kimsenin!
(Telefon çalıyor)
Alo?
Ha. Güzel, güzel.
Takibe devam. Artık senin işin bu Alper.
Yenilmişler.
(Erkek) Gördüğün gibi bazı şeyler ikna etmekle olmuyor.
Tehdit etmek lazım.
Hapse gireceklerini öğrenince hepsi nasıl da kuzu kuzu verdi maçı, gördün mü?
Sait, sen yaşlandıkça yumuşamaya başladın, biliyor musun?
Acırsan acınacak duruma düşersin.
Şimdi karar ver, kazanmaya devam mı...
...yoksa mutlu ama fakir hayatına geri dönüş mü?
(Gerilim müziği)
Yine başa döndük. O takım değilse, gelen adam kimin adamıydı?
O değil de kardeşim, beni iyice sinir bastı ha.
Gittim defansta mal gibi durdum oğlum, çok ağırıma gitti.
Mesela Yiğit, bir gol az atsan. Yusuf, bir pas atmaktan kaçınsan.
Sen kalede birkaç kurtarış yapmasan mesela.
Ne oldu Umut?
-Hepimizin pozisyonunu biliyordu adam. -Ne?
Oğlum, hangimiz ofans, hangimiz defans biliyordu.
Dâhilikle delilik arasındaki ince çizgiden...
...atladı canım kardeşim, bak gördüğünüz üzere.
İyi misin kardeşim? Aklına yine bir şeyler geldi, anlat, konuş.
O adam maça geldi, yüzde yüz.
Bakın, yemin ediyorum, o adam daha önce bizim maçımızı kesinlikle izlemeye geldi.
(Kapı vuruldu) Gel.
Hocam, kamera görüntülerine bakmamız lazım.
-Ne oldu oğlum? -O bize tehdit savuran adam...
...maçlara gelmiş olabilir.
-Bugünkü maça mı? -Hayır hocam.
Play-off'lardan önceki maça bakmamız lazım.
(Halit) Dur görüntülere bakalım da şifresini bir gireyim, bekle.
Bakma oğlum.
Ben... Kaç şifresi?
-Umut, bak bakalım bir. -Hadi aslanım.
(Yiğit) Yap şeklini.
(Gerilim müziği)
-İşte burada. -O mu adam?
Aslansın lan Umut.
(Akif) Ee, ne işe yarayacak? Nasıl bulacağız ki adamı?
Plaka oğlum, plaka!
Adam arabayla buraya geldiyse, arabayı otoparka park etti.
Ne yapacağız, plakadan arabayı bulacağız.
Hey yavrum hey be, Mazlum'a bak. İç kulvardan koptu geliyor.
Umut, otopark kayıtlarına bak bakalım.
(Akif) Şuradan.
(Gerilim müziği)
İşte bu. 34 APN 6245
Şimdi arkadaşlar...
...biz bu plakayı mesaj bile atsak sahibini bulabiliriz.
(Yiğit) Ama gerçek sahibi olduğunu sanmıyorum.
Gerçek sahibini öğrenmek içinse polise gitme--
(Halit) Olmaz o iş, olmaz.
Akif'le Mazlum'u tehlikeye atamayız.
Peki, şimdi vaz mı geçeceğiz ligden?
Hayır.
Bana bırakın, ben çözeceğim.
(Müzik)
Hemşire Hanım, daha kaç kere MR çekileceğim?
Doktorunuz gerekli görmezse çekilmez. Bir şey isterseniz düğmeye basarsınız.
Sağ olun.
Uff!
(Müzik)
Merhaba.
Hişt.
(Fısıldayarak) Merhaba.
(Fısıldayarak) Ne yapıyorsun burada?
Saklanıyorum.
-Kimden saklanıyorsun? -Cadılardan.
Hangi cadılar?
Oradalar.
Ama sen korkma, askercik bizi korur.
Tamam, korkmam.
Saklan, saklan!
Dışarıdaki cadılar!
(Oğuzhan) Çok ses çıkarmayın, korkuyoruz sizden.
Kızım, sen neredesin?
(Şenay) Ben deminden beri seni arıyorum. Kalk bakalım, hoppa!
-Kızın mı? -Evet, bu da benimki işte.
(Şenay) Bugün bakıcı rahatsızlandı, ben de buraya getirmek zorunda kaldım.
Hadi kızım, gel biz gidelim...
...Oğuzhan abini de daha fazla rahatsız etmeyelim, tamam mı? Hadi.
Anne ya!
Olmaz Dilacığım, hadi. Kusura bakma.
Aslında Dila'nın bana rahatsızlık verdiği falan yoktu ama.
(Fısıldayarak) Yine gelirim.
(Fısıldayarak) Tamam ama muhakkak gel, anlaştık mı?
Allah Allah.
(Kapı vuruldu)
Hayırlı mesailer amirim.
Yusuf, günleri mi karıştırdın?
-Senin imza günün yarın değil mi? -Yoo, biliyorum.
Ben sizi ziyarete geldim.
Ziyarete mi? Hayırdır inşallah.
Amirim, hakkınız çok üzerimde. Yıllar yılı imzaya gelirim buraya...
...öğütler verirsiniz. Ben sizi maça davet etmek için geldim buraya.
Play-off'lara kaldık da mutlaka bekliyoruz.
Takip ediyorum.
-Yükseliş devam ediyor. -Evet amirim.
Golleri diziyorum valla, beş, on, Allah ne verdiyse.
Bazen arkadaşlar da atıyor tabii.
Yok amirim, Yusuf'tan fırsat kalırsa tabii, atıyoruz biz de.
Aferin Yusuf, işte böyle olun.
Ondan sonra da gelin canımı yiyin.
Evet amirim, biz de o yolda ilerlemeye çalışıyoruz.
Ama aksilikler peşimizi bırakmıyor. Misal, şu çalıntı araba mevzusu.
Duydum, ucuz atlatmışsınız.
Şimdi amirim, ben sizden bir ricada bulunsam...
...bu araba mevzusu bizim canımızı yaktı, midemiz bulandı.
Bir plaka sorsam, kimdir, kime aittir, nedir, neyin nesidir öğrensek.
Şimdi Akif tamirci biliyorsunuz, tamirhanesi var ileride, yakında.
Oraya bir araç göndermek istiyorlar.
Biz de her şeyden huylandığımız için bir bakalım dedik, kimdir, neyin nesidir.
Ondan şey ettik.
Çocuklar, olmaz. Öyle kafanıza göre bakılmaz.
Amirim, ben sizin kardeşiniz olarak şimdi burada--
Yusuf! Olmaz deyince bırak, zorlama.
-Amirim, başkomiserim sizi istedi. -Tamam, geliyorum.
-Bekleyin, geleceğim. -Saygılar.
Hadi çıkalım Yusuf, olmuyor.
-Kapıya bak. -Oğlum, saçmalama. Yusuf, ne yapıyorsun?
-Kapıya bak! -Oğlum, manyak mısın? Bırak şunu Yusuf!
Hadi Yusuf, çabuk.
Buldum, buldum.
-Buldun mu? -Aldım, dur.
Çabuk, çabuk!
-Çabuk Yusuf, çabuk. -Lan dur.
Evet, nerede kalmıştık?
Yusuf, bu dediğiniz mümkün değil.
-Peki amirim. -Biz çıkalım amirim.
Rahatsızlık verdik, vaktinizi aldık.
Peki, güle güle.
Hayırlı mesailer amirim. Maçlara bekliyoruz.
Vaktinizi aldık. Hayırlı ramazanlar.
Vaktim olursa geleceğim. Hadi devam edin, aynen böyle.
Saygılar.
Acaba tişörtün birkaç rengini daha mı alsaydık? Çok güzeldi.
Aslıcığım, bence bugünlük yeter.
İstersen bir yerlere gidelim.
Hem dinlenmiş oluruz hem de bir şeyler içeriz, ne dersin?
Yoo, ben yorulmadım ki.
Hem hava da harika. Olmadı Yusuf'u ararım, onunla sahilde koşarız.
Sahi Yusuf nasıl?
İyi. Bir arkadaşı ameliyat olacaktı, ona koşturuyor.
Ha.
İş güç peşindeydi bugün, pek meşgul gibi değildi aslında.
-Sen Yusuf'u mu gördün ki? -Evet.
Sizin şirketteydim bugün, babanla konuşuyorlardı.
Galiba iş istemiş Metin abiden.
-Aa! Ne alaka? -Orasını bilemeyeceğim Aslıcığım.
Fırsatı gördü. Baktığında adamın işi gücü de yok.
Bu tanışıklığı kullanmak istedi belli ki. Ama...
...benim anlamadığım, bu adam sizin şirkette ne iş yapacak?
Üniversite mezunu bile değil.
Sonra dedim ki acaba senin bu durumundan dolayı...
...babana mı yanaşmaya çalışıyor.
Ne demek istediğini anlamadım.
-Hastalığını diyorum Aslı. -Bu söylediğin çok çirkin bir şey Orçun.
Yusuf bunu yapacak biri değil ki.
(Aslı) Ayrıca hastalığımı bilseydi bana söylerdi.
Yani, de her şeyin doğrusunu söylemediği için...
...ben de biraz paranoya yapıyor olabilirim ama önemli olan bu değil Aslı.
Sonuçta ben de seni korumaya çalışıyorum, değil mi?
Beni korumana ihtiyacım yok Orçun, yok!
(Aslı) Ver şunu.
Aslı, ne yapıyorsun? Ben seni bırakacaktım.
Gerek yok, ben kendim giderim.
(Deniz) Hoş geldin.
Hoş bulduk.
Nasılsın?
Seni beklemek dışında gayet iyiyim.
Kusura bakma, biliyorsun durumları.
-Oğuzhan nasıl? -Hastaneye yatırdık.
Yarın ameliyat olacak inşallah.
Peki, risk ne durumda?
Risk çok fazla ama iyi de bir doktor var.
İnşallah yolunda gider her şey.
-Başaracak, merak etme. -İnşallah.
Sen nasılsın?
İlişkimiz nasıl gidiyor, memnun musun?
Yani WhatsApp konuşmaları gayet güzel.
Ama gerçek hayatta pek denk gelemiyoruz.
Aslında bu bile benim çok hoşuma gidiyor.
Nerede olduğunu bilmek, olduğun yerde beni düşündüğünü bilmek güzel.
(Deniz) Bak sana ne aldım.
(Yiğit) Aa, hayırdır, bayram değil seyran değil.
Yani illa bir şey olması mı lazım canım? Canım istedi, aldım işte.
-İyiymiş. Açayım mı? -Aç.
-Açıyorum. -Hadi aç.
(Müzik)
Pahalı bir şeye benziyor bu.
Ucuzluğu takip edersen pek de pahalı değil.
Şimdi yanlış anlama, oyunbozanlık gibi olacak ama...
...gömlek benim çok tarzım değil.
Yani hatırım için giyersin ama. Hem bak, sana çok yakışır.
Gömleği alırken bir sürü de güzel pantolon gördüm, onlardan da alırız.
Yani almaya gideriz, değil mi?
Olur olur, olur da...
...benim yeterince kıyafetim var sanki.
Evet ama farklı şeyler de deneyebilirsin bence.
Tarzını beğenmiyorum diyorsun yani, ha?
Yok. Yok, ben öyle söylemek istemedim.
Neyse, en iyisi biz bu konuyu kapayalım.
-Sana başka bir haberim daha var. -Neymiş?
-Kanada'yla ilgili. -Nasıl?
Maçtayken senin videolarını çektim.
Ee?
Ve...
(Mesaj geldi)
Ve benim okula gitmem gerek.
(Deniz) Şimdi sürprizi bozmayayım, devamı yarın.
(Müzik)
-Yenilmişsin dün. -Evet Selçuk.
Oğlum, yenil, ne olacak. Bak, hem prensi ben oynamıyorum artık.
Neden ki?
Aşkta kazanıyorum oğlum. Çaktın mı?
Harbi mi lan?
-(Selçuk) Harbi. -Tanıştırsana.
Senin yenge biraz çekingen, çekingen dediğim mesafeli.
Böyle her ortama hemen ısınamıyor, anladın mı?
Ama beni biliyorsun, bende şeytan tüyü var.
(Selçuk) Ne yapsın kız, tutamadı kendini, ısındı.
Neyse, tanışırsın bir ara, merak etme.
Umut.
-Oo, hoş geldin genç. -Üff, bir dur. Hadi fırla, çıkıyoruz.
(Umut) Nereye?
Bizim bu arabanın kayıtlı olduğu adresi bulduk, gideceğiz, bakacağız.
Aa, neredeymiş?
Karar Hukuk Bürosu diye bir yer işte, bakacağız. Hadi yengeye selam.
-Söylerim tabii, söylerim. -Umut, nereye?
-Nereye gittiler? -Kim abi?
Ronaldo'yla Benzama. Kim olacak oğlum? Umutlar.
Ha, abi, onlar adres, araç falan dedi, çıktı.
-Ne aracı? -Valla bilmiyorum ki.
Karar Hukuk Bürosu falan da dediler.
Abi, var ya, bunların işi gücü takip, alengir.
(Selçuk) Tabii bu kadar olaya karışırsan avukatlık da olursun.
Sana bir şey diyeyim mi abi...
...bak, senin bugüne kadar verdiğin en doğru karar, beni burada tutmak.
(Selçuk) Yani ben biliyorsun, övünmeyi seven bir adam değilim ama--
Selçuk, susacak mısın bugün?
(Gerilim müziği)
(Kapı kapandı)
Zeytinburnu'ndaki mülklerin de bir dökümünü yap.
Bazılarını elden çıkaracağım.
Dikkat çekmek istemiyorum. (Telefon çalıyor)
(Alper) Tabii abi, ben hazırlatırım.
Niye arıyor şimdi seni o?
Bu ne rahatlık ya? İletişime geçme demedik mi?
(Telefon çalıyor)
Aptal herif, Yiğitler geliyor.
(Gerilim müziği)
Hişt, Avukat Alper Şahin. Alper'miş ismi.
Görecek o buz hokeyi düşmanı.
Yalnız var ya, saçları efsane yapmışım.
Bir sal artık şu saçlarını gözünü seveyim.
Buyurun.
-Merhabalar. -Buyurun.
Alper Bey'le görüşecektik biz.
-İsminiz? -Yiğit Saruhan.
Buyurun, neyle ilgiliydi?
Biz bir araç soracaktık. 34 APN 6245, onunla ilgili şey ettik.
Bu arada tuvaletin yerini gösterebilir misiniz?
-Uzun yoldan geldik de. -Koridorun sonunda.
-Ben bir tuvalete gideyim kardeş. -Tamam kardeşim, sen bir tuvalete git.
Alper Bey'in üzerine mi kayıtlı acaba araç? Bir kaza durumumuz oldu da.
Bizden dolayı, kusura bakmasın.
O yüzden şey ettik biz de. 34 APN 6245
(Kadın) Anlıyorum. Kayıtlara bir bakayım, bir saniye.
(Gerilim müziği...)
(...)
(Gerilim müziği...)
(...)
(Gerilim müziği)
(Nefes verdi)
Oğlum, nerede bu Alper o zaman?
Ne bileyim abiciğim, ofisine de baktım, hiçbir şey bulamadım.
Hadi yürü.
Son anda gördüm mesajını. Görmedi beni Yiğit.
Eyvallah.
(Erkek) Akıllı oğlan.
Ama fazla merak iyi değildir.
Öğrenecek.
(Gerilim müziği)
(Yusuf) Kardeşim, var ya, ben sizinle takıldıkça kariyerim geriye doğru gidiyor.
Hayır, pilot olacağım derken araba tamirciliğine kadar gidiyoruz.
Ne var lan araba tamirciliğinde?
-Harçlığını çıkarıyorsun işte. -Sana bir şey diyeyim mi?
İş teklifi aldım. Hem de bomba bir teklif.
Ama kabul edilecek gibi değil.
Harbiden ha, sen bir ara iş falan bir şeyler zırvaladın, sonra kaldı o.
Ne iş?
-Aslı'nın babası var ya. -(Akif) Ha?
-Bana iş teklif etti. -(Akif) Aha!
Ama kabul edemem.
Oğlum, manyak mısın? Sabıkandan iş bulamıyorsun zaten, atlasana hemen.
Olmaz oğlum öyle. Kızın babası falan.
Yani yakışmaz bize, yakışık almaz.
Vay be Şekil, aşk sana yaradı, biliyor musun?
Yani neredeyse prensip sahibi bir insan olacaksın.
Kardeşim, ben her zaman böyleydim. Yapım bu, Allah Allah!
Valla bana göre hava hoş Yusuf. Kankam yanımda, takılıyorum da...
...oğlum, şu işi ne yapacağız?
Arabanın sahibini bulduk da ne yapacağız, nasıl yapacağız?
-(Akif) Valla içim daralıyor Yusuf. -(Yusuf) Benim de kardeşim.
(Halit) Beyler.
-Aa hocam, hoş geldin. -(Yusuf) Hoş geldin hocam.
-Hoş bulduk, kolay gelsin. -Eyvallah.
Var mı bir gelişme plaka konusunda?
Yok hocam. İşte bir tane şirkete bağlı çıktı plaka.
Yiğit'le Yusuf baktı da bir şey çıkmadı.
Tamam, merak etmeyin, bulacağız. Bir şekilde bulacağız.
Şimdi adamı plakadan bulamadıysak...
...başka nereden buluruz acaba?
Bir şey soracağım size.
Bu ilk para bulma mevzuuna giriştiğinizde nasıl oldu o olay?
(Halit) Kim önayak oldu size?
Önce Sait abi, Yiğit'i işten çıkardı. Sonra hepimizi postaladı.
(Akif) Sonra Oğuzhan'a para lazım oldu hocam, biliyorsun.
(Akif) Sait abiye gittik, o da bizi bu koleksiyoncuya yönlendirdi.
(Yusuf) Sonra bir çiftliğe gittik, resmi aldık diyelim...
...koleksiyoncu, kendisine ait olduğunu söylemişti.
Yani benim malımı bana getirdiniz hesabı.
Aslında adamlar bizi orada kameraya çekmişler hocam.
Şirkete gittiğinizi kimler biliyor?
Kimse bilmiyor hocam, biz kendi aramızda telefonlaşmıştık.
Bir de Umut'a gittim.
Umut neredeydi o sırada?
Nerede olacak hocam, işte Sait abinin mekânda.
Sen niye soruyorsun ki hocam bunları?
Şüphelendiğin bir şey mi var?
Yok işte, konuyu öğrenmeye çalışıyorum. Kafamda toparlıyorum falan.
Tamam o zaman.
Beyler, sizden bir ricam var.
Şimdi İlknur Hanım'la konuştuk...
...Mithat Bey ve ekibine bir iftar yemeği yapalım diyoruz.
(Halit) Yani bir organizasyon yaparsanız iyi olur.
Allah Allah, ablam bana söylemedi.
Ben söylerim diye düşünmüştür. Siz yapın organizasyonu...
...ben biraz geç geleceğim ama katılacağım mutlaka.
(Halit) Birkaç işim var, onları halledeyim. Tamam?
Hadi bakalım.
-Kolay gelsin. -(Akif) Sağ ol hocam.
(Gerilim müziği)
Hadi bakalım, hayırdır inşallah.
(Kapı vuruldu) Gel!
-Ne haber Sait? -Sen gelene kadar iyiydim hoca.
Gel otur hoca.
(Sait) Hayırdır inşallah?
Hayırdır, hayır.
Ben gerilmeye gelmedim Sait. Hatta tam tersine.
Aramızdaki bu gerginlik artık bitsin diye geldim.
Kimseye bir faydası yok.
Özellikle Oğuzhan bu durumdayken, değil mi?
İyi, mübarek aydayız, germeyelim tabii.
İyi.
Da yine nelerin peşindesin hoca?
Neyin peşinde olacağım Sait?
Aklım Oğuzhan'da.
-Ameliyat oluyor yarın, değil mi? -Evet.
Merak etme, sağlam çocuktur Oğuzhan.
Öyle valla.
Bu çocuklar senin elinde büyüdü, değil mi?
Tabii. Bunlar çocukken bir jetonun peşinde koşarlardı oyun oynamak için.
Jeton karşılığı getir götür işleri yaptırırdım.
(Sait) Sonra büyüdükçe tahsilat olayına soktum onları.
Bizde çalışanın hakkını verme olayı var.
Ya...
...ne zamandır soracağım, soramıyorum, aramızdaki husumetten fırsat olmadı.
Ben seni gençlik yıllarından hatırlamıyorum Sait.
Ben mahalleye sonradan geldim, askerden sonra.
Ha, ondan demek ki.
Sizin tayfa kimdi peki, kimler vardı? Ne iş yapardınız?
Ne yapacaksın hoca, boş ver. Sorguya mı çekiyorsun beni?
Yok be Sait. Birbirimizi tanımıyoruz etmiyoruz.
Sen soru soracaksın, ben soru soracağım. Ne bileyim, sohbet, muhabbet olsun...
...tanıyalım birbirimizi diye.
(Sait) İlk geldiğimde gündelik işlerde çalışıyordum.
O zaman tabii meteliğe kurşun yerine taş atıyoruz.
Garibanlık.
Burası eskiden bakkaldı, hatırlar mısın?
Bakkalı hatırlıyorum.
-Sonra sen mi satın aldın burayı? -Yoo.
Ha, kira o zaman. Ne kadar kira veriyorsun sen?
Hoca, tapu kadastro gibi ne bu sorular?
(Gerilim müziği)
Niyetin iyi hoca da muhabbet pek açmıyor.
İşte kira da...
Neyse, benim şimdi işim var.
Hadi selametle.
Kusura bakma, ben de böyle sormadan geldim.
Rica ederim.
(Gerilim müziği)
(Mazlum) Mazlum!
Ben, 'I' Mazlum!
Ben Mazlum!
Oğlum, Mazlum'u da anlamaz bunlar. Çok zor oluyor.
Zor.
Dur. Siz bana, sen de...
...Michael deyin. Michael.
(Mazlum) Ben, 'I' Michael. 'Ok'?
'Okay'. Michael.
(Mazlum) Ben, evet. Michael.
Michael, Michael. 'Hi'. 'How are you'?
(Yusuf) 'I' Yusuf.
'You say' Şekil. Şekil.
(Yiğit) Senin nereden bu İngilizce şeyin?
Biraz dergi okuyun kardeşim.
(Mazlum) Bak, bu, bu, bu...
...'This is, this is'...
...Yiğ...
Ğit.
(Mazlum) Yiğit!
Yi-ğit! Yi-ğit!
Yi-ğit!
Mazlum, denyo musun kardeşim? Niye bağırıyorsun?
Bağırınca ne değişiyor? Ha?
Yiğit.
Şekil.
Güzel öğreniyor. Akıllı. Şekil.
Shaquille O'Neal gibi.
Bir de şey var, Oğuzhan!
'Friend' bizim. 'Security'.
'Security'. 'Where'?
Oğlum 'security' falan deme, adam korkuyor. Allah Allah!
Yok yok. Korkma korkma.
(Mazlum) 'Security', 'friend security', 'friend'.
Hasta!
Hastanın İngilizcesi neydi lan?
Dur! Almanca var. Almancadan hafif...
Oğuzhan hasta. O böyle, şey kafası hasta onun. Böyle...
...gidiyor o. Böyle şey, bak...
...baloncuk var burada. Baloncuk!
(Mazlum) Balon! Balon!
Krank, krank.
Siz, 'you', 'help'.
(Mazlum) Çünkü, 'because', 'Security'...
...bizim böyle 'we'...
...canımız!
'Brother, bro, brother'.
(Yusuf) 'Friendship, friend'. 'Very close, close'.
(Yusuf) Anladınız inşallah.
(Mazlum) Oo! Bak, bak, bak, ne geldi bak!
-Aa! Pideler geldi. -Bak, bak, bak!
Ver onu bana.
Bak, bu pi-de!
(Mazlum) Pide!
(Mazlum) Ramazan pidesi!
'Good'. Çok güzel. 'Good' bu.
Şimdi ezan okunacak.
Biz yiyeceğiz yemekleri. Tamam mı?
(Mazlum) Anladılar mı lan acaba?
Esir aldın herifleri de o yüzden.
-'Bon appetit'. -O ne demek?
(Yusuf) Afiyet olsun, Fransızca. Dergi okuyun biraz.
'Good'.
Hadi bakalım.
Vallahi çok güzel bir mahalleniz var. Sofra da tam bir ramazan sofrası.
Çocukluğumu hatırlattınız bana.
Özlemişsinizdir.
(Ezan okunuyor)
-Ezan da okundu. -Allah kabul etsin.
-'Eat please, eat'.
Yiyin yani. Ye, ye, ye.
(Yusuf) Oğlum, bağırma, bağırma!
İyi akşamlar herkese. Kusura bakmayın, geç kaldım ben.
-(Yiğit) Hoca, nerede kaldın? -Bir işim vardı. Hallettim ama.
-Hocam, buyurun. -Mithat Bey, rahatsız olmayın.
(Yiğit) Of, sıcak sıcak!
(İngilizce konuşuyor)
-Hoş geldiniz Halit Bey. -Hoş bulduk.
-(Yusuf) Çorba çok güzel. -(Yiğit) Ateş ediyor, ateş!
(Yiğit) Vallahi elinize sağlık. Efsane!
Vallahi güzel ha!
(Müzik)
(Umut) Şuna ayran koysana.
Sarmalar da çok güzel.
(Müzik)
(Yusuf) Oha ayıcık! Kaç tane pide aldın önüne?
Hani rejim yapıyordun sen?
Kardeşim, lokmamı mı sayıyorsun sen benim? Günah lokma saymak, tamam mı?
(Mazlum) Sayma lokmalarımı.
Ağzın açıkken konuşma Mazlum.
Hadi yemeğinizi yiyin.
Kardeşim, saymayalım saymayalım da...
...yani hepsini aldın.
Al, al, sen ye! Tamam. Al ye, hepsini ye!
(Yiğit) Oğlum, çorbama tükürüğün kaçıyor.
(Mazlum) Abartma lan, abartma!
(Yiğit) Allah Allah!
Görüyorsunuz Mithat Bey. Bizim çocuklar böyle işte.
Dışarıdan baksanız, kavga ediyorlar zannedersiniz ama...
...içlerine bir girdi mi birbirlerini bu kadar koruyan, kollayan...
...bir ekip daha görmedim ben.
-Afiyet olsun Halit Bey. -Çok teşekkür ederim.
Oğuzhan'ın yanından zor gönderdim hepsini.
Sormayın. Bıraksanız bir dakika ayrılmadan hep yanında kalırlar.
Size katılıyorum.
Ekmek versene.
Aslında korkuyorlar.
İçlerinde fırtınalar kopuyor ama...
...hiç hissettirmiyorlar bize.
Bir sorsanız, hanginiz Oğuzhan'la yer değiştirmek ister diye...
...hepsi bir saniye bile düşünmeden ben derler.
Öyle çocuklar.
Abimi çok genç yaşta kaybettik.
Başınız sağ olsun.
-Başınız sağ olsun. -(Yusuf) Başınız sağ olsun.
(Mithat) Teşekkürler. 18 yaşındaydı.
Ben de 15 falan vardım tabii.
O zamanlar anneme, abime bir şey olmasın, o gitmesin...
...onun yerine ben öleyim falan demiştim.
(Mithat) Ee tabii, hayat böyle bir şey değil yani.
(Mithat) Abim öldükten sonra bir yemin ettim kendime.
İyi bir doktor olacak, hayat kurtaracaktım.
(Mithat) Kurtardığım her hayatı, abimin canı yerine koydum.
Hele pırıl pırıl bir gençse, dünyalar benim oluyor gerçekten.
Oğuzhan da kurtulacak inşallah.
-İnşallah. -İnşallah.
-Elimden geleni yapacağım. -Biliyorum Mithat Bey. Çok sağ olun.
Ateşin yok.
Ama çok yorgunum Doktor Hanım.
İyisin.
(Hareketli müzik)
Öksür. Öksür, öksür.
Aferin. Yaramazlık yapmazsan, hasta olmazsın.
Ben sana dedim dondurma yeme diye.
(Hareketli müzik)
Hişt! Korkma, gittiler.
Kim gitti?
Onlar.
Çok mu seviyorsun askerciği?
Evet.
En sevdiğin oyuncağın o galiba.
Evet. O beni koruyor, ben de onu.
Korktuğum zaman elimi tutuyor.
Karanlıktan mı korkuyorsun?
(Oğuzhan) Ben küçükken karanlıktan çok korkardım.
Keşke benim de bir askerciğim olsa.
Sen de mi korkuyorsun?
Korkuyorum.
İki gündür çok korkuyorum hatta. Böyle...
...hayatımda hiç korkmadığım kadar.
Neden ki?
Uyumaktan korkuyorum.
(Duygusal müzik)
Uyuyup da bir daha uyanamamaktan.
(Duygusal müzik)
Çünkü uyursam bir daha seni göremem.
Arkadaşlarımı göremem.
Annemi göremem.
Evime gidemem.
(Duygusal müzik)
Korkma, biz varız.
Askercikle seni uyandırırız.
(Duygusal müzik...)
(...)
Yemekler bir harikaydı. Çok teşekkür ederim.
Afiyet olsun.
Bizi kırmadınız, biz teşekkür ederiz.
Oğuzhan'ın ailesini yakından tanıma fırsatı buldum.
Geleneksel yemeğimize katılmış oldunuz.
Böyle önemli olaylar öncesinde...
...geleneksel yemekler, bizim mahallemizin olmazsa olmazıdır.
Oğuzhan da olsaydı keşke.
(Duygusal müzik)
Olacak inşallah kardeşim. Oğuzhan iyileşecek.
Değil mi hoca? Yani ameliyat güzel geçecek. Öyle inanıyoruz.
Tabii. Kim bilir şimdiye kadar kaç tane zorlu ameliyat yapmıştır Mithat Hoca.
(Yusuf) Yani dalında en iyisi yani.
Hem güçlüdür benim arkadaşım.
Tansiyonu falan düzelmiştir zaten.
Kurtulacak yani. Ben inanıyorum.
Benim kanım Oğuzhan'la aynı.
(Mazlum) Hani ben gerekirse, yarın sabah erkenden gelip kan verebilirim. Ha?
Kan işi öyle olmuyor Mazlum.
Olsun. Yine de bulunsun, değil mi hocam? Ben geleyim, vereyim.
Arkadaşlar...
...Oğuzhan için endişelendiğinizi biliyorum.
Durumunu da biliyorsunuz.
Her ameliyat risklidir...
...ama biz ne yapacağız?
Ben işimi iyi yapacağım, doğru yapacağım...
...ve siz de iyisini düşüneceksiniz. Pozitif olacaksınız yani.
Ve Mithat Bey'i daha fazla yormayacağız.
-Müsaadenizle. -(Halit) Ne demek, müsaade sizin.
Mithat Bey, bir isteğiniz olur, bir emriniz olur, lütfen söyleyin bize.
-Aslında bir isteğim var. -Buyurun.
Piyano.
(Mithat) Şaşırdınız değil mi?
Her cerrah, önemli ameliyat öncesinde stres atmak...
...ya da parmaklarını güçlendirmek için bazı egzersizler yapar.
Ben de piyano çalıyorum.
Fena da değilimdir ama.
Beyler...
...sorun olmaz herhâlde, değil mi?
Yok yok hoca. Çözeriz. Piyano, org, her türlü.
Tabii. 'No problem'. Bizde o iş. Hallederiz biz, hallederiz.
Hocam, o iş bizde. Siz merak etmeyin.
Hatta aklımızda birisi var. Değil mi Yiğido?
Aynen.
Çalıyor, çalıyor.
Selamünaleyküm Hüsmen abi. Nasılsın? Müsait misin?
Ne cayır cayır arıyorsunuz be ya?
Hüsmen abi, yaptın tabii iftarını, ağırlık çöktü be ya.
Bizde ağırlık olmaz be ya. Siz ne istiyorsunuz, onu söyleyin.
Abi, sana çok acil işimiz düştü.
Senin şu org var ya, onu almamız lazım bir günlüğüne.
Araba mı bu be ya? Ne yapacaksınız siz orgu?
Abiciğim, orayı boş ver. Lazım bize. Sen veriyor musun?
Oynar, bozarsınız siz be ya.
Abiciğim, ne oynayacağız gözünü seveyim!
Senin bu gitmen gereken düğün falan bir şey var mı şu aralar?
Ramazanda ne düğünü be ya?
(Hüsmen ses) Yatarım öyle evde aylak aylak.
Bu ramazanda dişlerimi yaptıracağım.
Sanatçı olduğumdan ötürü dış görüntü önemli be ya.
Abi, sanatçılık zor meslek. Haklısın.
Şimdi, sen şu makineyi veriyor musun, vermiyor musun?
Sizi kıracağıma kafamı kırarım daha iyi Yusuf'um ve de Yiğit'im.
(Hüsmen ses) Yüksekten atlarım daha iyi vallahi.
Tamam abi. Sen var ya, adamsın, kralsın, her bir şeysin!
Şimdi bak yalnız, bu ekmek teknesi.
Yani 61 tuş olarak veririm, 61 tuş olarak alırım geri...
...Yiğit'im ve de Yusuf'um, ona göre.
Rahat ol. O iş bizde. Hiçbir şey olmayacak.
Hadi güle güle.
-Kapat. -Bu iş de çözüldü.
-Hadi yürü. -Hadi bakalım.
Kanka, biz bu adamı bulamıyoruz.
Sen de biliyorsun zaten.
Yarın da yine maç var.
Kardeşim, hayat derdi teker teker vermiyor ki çözelim.
Çifter çifter veriyor.
Ne yapsak, bilmiyorum. Yani...
...harbiden benim aklıma hiçbir şey gelmiyor.
Benim aklıma geliyor Mazlum.
Ama ikimizin başının derde girmesi büyük ihtimal.
O yüzden de bir konuşalım dedim.
Söyle.
Bu minyatürü alırken sadece ikimizin görüntüsü var ya.
Biz seninle içeri girmeyi göze alıp, bu maçı kazanacağız kardeşim.
(Müzik)
Kazanalım tabii oğlum.
Bu buz dingilleri mi ne, yenelim ya.
(Mazlum) Bunlara maç vermek, benim ağırıma gidiyor Akif.
(Mazlum) İşimize yarayacaksa yapalım yani.
Ama...
...bizim elimize ne geçecek, ben onu anlamadım.
Şöyle ki...
...biz bu maçı kazandıktan sonra...
...adam elindeki her şeyi polise götürebilir Mazlum.
(Akif) Böyle bir durumda da seninle ben bu suçu üstleneceğiz.
Biz ikimiz yaptık diyeceğiz ama.
Diğerleri de kurtulacak.
Haklısın aslında.
Ya da maçı kazandıktan sonra adam tekrar bizimle bağlantıya geçebilir.
(Akif) Eğer geçerse, işte üçüncü maçı kaybedeceğiz, söz...
...ama önce bir konuşmak istiyoruz falan diyeceğiz.
Bir yere çağıracağız adamı.
Gelince de enseleyeceğiz.
Ama bu çok düşük bir ihtimal Mazlum.
(Akif) Bayağı düşük.
(Akif) Hepimizin hayatı kurtulacak.
Ama bu işin sonu her türlü ikimize düğümleniyor kanka.
Yapalım gitsin o zaman.
Öyle hemen karar verme.
(Akif) Bak, bu riski almak, benim için senden daha kolay Mazlum.
(Akif) Ben ha içerideyim, ha dışarıda.
Annemle kardeşimi zaten göremiyorum, biliyorsun.
Ama sen öyle değilsin Mazlum.
Annen...
...hatta baban...
...geride bıraktıklarını düşüneceksin.
Sevdiklerini düşüneceksin.
(Akif) Bak, bu öyle bir karar ki...
...ileride hep hükümlü damgası yiyeceksin.
(Akif) Yeri gelecek, bize iş vermeyecekler.
Kız vermeyecekler.
(Akif) Bunları düşün.
-Sen düşünmedin mi kardeşim? -Düşündüm.
(Mazlum) Ve yapalım dedin.
Ben de yapalım diyorum o zaman.
(Mazlum) Niye biliyor musun?
Çünkü kardeşim...
...bizim hayatlarımız bir.
Düşersek...
...hepimiz düşeriz.
(Mazlum) Kalkarsak, hepimiz kalkacağız.
Hayat ister kötü, ister iyi...
...istediği pası atsın.
Hangimiz ayaktaysa...
...o atacak oğlum golü.
(Mazlum) O yüzden kardeşim...
...biz bu riski alalım.
Gerisini hep beraber çözeriz ha?
(Duygusal müzik)
(Hareketli müzik)
Olur, tamam.
(Hareketli müzik)
(Telefon çalıyor)
Akşam-ı şerifleriniz hayır olsun.
Teşekkür ederim.
Yani demek ki ramazanda böyle kutluyorsunuz.
Aynen. Derslerin nasıl gitti?
Çok güzel.
Saçların böyle çok güzel oluyor.
Açıkken mi?
Ne bileyim, fazla dağınık değil mi?
Ben böyle seviyorum. Yani, daha bir sanatçı tipi.
Vay! Sanatçıları tanıyoruz demek.
Tanımıyorum da saygım var diyelim.
Sonuçta hayata başka bakan insanlarsınız, değil mi?
İltifatlarından çok mutluyum ama...
...senin için söylemesi zor sanırım.
Niye öyle düşündün?
Yani...
...böyle saçını hep karıştırınca...
Yani sen işte hep zorlanınca öyle yaparsın.
Yaparsın falan.
Beni bayağı tanımışsın.
Yani. Tanıyorum daha.
İnceleme aşamasındayım.
(Yiğit ses) İncelemek, gözlem yapmak iyidir.
Not mu alıyorsun, ne yapıyorsun?
Sanatçıyım ya...
...senin resmini çizeyim dedim.
Resmimi mi çizdin? Görebiliyor muyuz?
(Hareketli müzik)
O bayağı Cin Ali'ye benzemiş...
...ama niyet iyi. Yani her konuda başarılı olmadığını öğrenmiş olduk.
Ayıp ediyorsun. Van Gogh tarzında çizdim yalnız.
Van Gogh mu? O ne?
-Bu gerçekten iyiydi. -Ne iyiydi?
Van Gogh'u bilmiyor musun?
Vincent Van Gogh.
Bilmem mi gerekiyor?
Yok. Yok, hayır. Yani...
...çok ünlüdür. O yüzden dedim.
Neyse, sen de beni çizersin, ödeşiriz.
Ben seni kafama çizmişim canım.
Yani diyerek toparlayabiliyor muyuz acaba?
Yani belki bu geceyi kurtarabilirsin.
Ee, gömleği denedin mi? Nasıl oldu?
Şey...
...gömlek...
Şimdi biz ilk aldığımız malı hemen öyle giymeyiz.
Yani bir yıkatırız. Hani siz Kanadalılar nasıl yapıyorsunuz, bilmiyorum.
O yüzden çamaşır makinesinde, ıslak. Temizleniyor.
Merak etme, bizde de öyle.
O zaman...
...sana sürprizi açıklayayım mı?
Açıkla.
Sen maçtayken ben senin videolarını çektim...
...ve...
...ve Kanada'da bir okula başvurdum.
Ne oldu, sevinmedin mi?
Neyin var Yiğit? Ne oluyor?
Deniz...
...benden başka biri yaratmaya çalışıyorsun.
Yani yapma bunu. Hani gömlekler, Kanada falan.
Yani...
...birlikte gideriz diye konuşmuştuk. Ben o yüzden yani şey yaptım.
Sevinirsin diye düşündüm.
Eyvallah, konuştuk da...
...şimdi ben hiçbir zaman gömlek giymeyebilirim.
Hiçbir zaman Kanada'da yaşamayabilirim.
Sonuçta kendimden ibaret bir hayatım yok, biliyorsun.
-Biliyorum. -Bence bilmiyorsun.
Sen bunu bu gece bir düşün, tamam mı?
(Duygusal müzik...)
(...)
İşte adam gelirse de...
...yakalama şansımız olacak.
Olmaz Akif. Sizi tehlikeye atamayız.
Oğlum, niye hepimiz beraber yanıyoruz?
Biz Akif'le gireceğiz işte hapse, siz hayatınızı sürdürürsünüz.
Lan delirtme adamı! Bugüne kadar hangimizi geride bıraktık?
Neymiş? Siz hapse girecekmişsiniz...
...biz de dışarıda fink atacakmışız.
Var mı oğlum böyle bir dünya?
(Akif) Yiğit...
...bak, adam belki gelecek.
Şu an bundan daha iyi bir seçeneğimiz yok.
İyi plan.
(Umut) Yani en kötü adam ararsa...
...çaktırma dedin deriz. Bir maç alacağız, bir maç vereceğiz deriz.
Yani hallolur bir şekilde.
Bence de bu yapılabilir.
Yiğido, kardeşim, başka çare yok.
(Yusuf) Kabul et sen de bunu.
Bilmiyorum Yusuf.
Vallahi polis falan gelirse, ben de arkalarından giderim. Anca o şartla.
Tamam kardeşim, sen nasıl istiyorsan.
Neyse beyler, tamam.
Hadi benim küçük bir işim var.
(Mazlum) Birkaç saat sonra da maç var zaten.
Hişt! Yalnız o Volkan'ı indire indire gideceğim.
Bu bile bana yeter ha!
(Yiğit) Dikkat et sokakta falan. Belaya bulaşma.
Hadi beyler, ben de piste. Görüşürüz.
Sen de dikkat et.
(Umut) Kapat sen de. Yusuf, ben de geliyorum.
(Müzik)
Mazlum, hayırdır?
(Yaren) Birini mi bekliyorsun?
Seni bekliyordum ben.
Ne oldu? Kötü bir şey mi oldu?
(Yaren) Oğuzhan'a mı bir şey oldu yoksa?
Yok yok.
Oğuzhan iyi.
Benim sana birkaç bir şey demem lazım da...
...onun için ben alıkoydum seni. Kusura bakma.
Yok canım, önemli değil. Ne oldu?
Şimdi şöyle...
...Yaren, ben bir süreliğine...
...buralardan gidebilirim.
Nasıl yani? Nereye?
Kesin değil ama...
...gidersem, seninle irtibata geçemeyeceğimiz bir yer.
Niye? Telefon falan mı çekmiyor?
Öyle de denebilir. Evet.
(Duygusal müzik)
Hapislik bir durum mu var yoksa?
Oğuzhan'a yardım ederken başımıza birkaç bela aldık.
(Mazlum) Öyle diyelim biz ona.
(Mazlum) Yani sen o kadarını bilsen yeter.
Olur da aniden gidersem...
...vedalaşacak vaktimiz olmaz diye ben geldim.
(Duygusal müzik)
Uzun mu kalacaksın?
Bilmiyorum.
(Duygusal müzik)
Kendine iyi bak, tamam mı?
(Mazlum) Başına hep güzel şeyler gelsin.
Karşına hep iyi insanlar çıksın.
Ben seni hiç unutmayacağım.
Bir de şey...
...ben seni...
-Neyse. -Mazlum!
(Duygusal müzik...)
(...)
Gitme.
Hani bir ihtimal gitmem dedin ya...
...gitme.
Olmasın öyle bir ihtimal.
(Duygusal müzik)
Neyse, ben seni daha fazla üzmeyeyim.
Mazlum...
(Duygusal müzik...)
(...)
(Yusuf) Aslı.
Buluşalım dedin, hemen geldim. İyi misin sen?
İyiyim. Oğuzhan nasıl oldu?
İyi. Daha iyi olacak inşallah. Ameliyata girecek.
Sen harbiden iyi misin?
Bilmiyorum Yusuf.
Orçun saçma sapan şeyler söyledi. Ona canım sıkıldı biraz.
O yüzden konuşmak istedim seninle.
Ah ben o Orçun'u var ya ah!
Babamla çalışacakmışsın...
...şirketinde. Doğru mu bu?
Yani, kesin bir şey yok henüz.
Öyle konuştuk sadece.
Böyle bir durum var ama?
Bana neden söylemedin ki?
Yoğundu işte, son zamanlarda.
Biliyorsun, Oğuzhan'ın durumları falan. Öyle.
Yusuf...
...bana yalan söylemiyorsun, değil mi?
Ne yalanı? Sordun, söyledim işte.
Peki, bir şey daha soracağım sana.
Sor.
Babamla ne konuştunuz o gece?
(Aslı) Beni bıraktıktan sonra.
Dışarıdan geldi çünkü. Bir şey konuştunuz, değil mi?
Konuştuk ama öyle havadan sudan falan konuştuk yani.
Seni merak etmiş. Bir de sağ olsun kızım sana emanet falan dedi.
Öyle yani.
Hastalığımı biliyorsun, değil mi?
Ne hastalığı? Grip falan mı oldun?
Biraz genizden konuşuyorsun da. Ha? Hastasın galiba.
Biliyorsun ve bana söylemedin, öyle mi?
(Duygusal müzik...)
(...)
Aslı, dur!
(Telefon çalıyor)
Ne var Akif?
(Akif ses) Biz buz pistine geçiyoruz. Hadi oyalanma. Gel sen de.
(Duygusal müzik)
(Halit) Beyler, hayırdır? Davetiye mi bekliyorsunuz ısınmak için?
Hadi, hadi, hadi!
Hoca, sana bir şey söyleyeceğiz.
Bu maçı kazanacağız, önümüze çıkan tehlikeleri atlatacağız.
Bu maçı kazanacağız ki o tehdidi yapan kimse ortaya çıksın!
Aynen hocam, bu riski göze alıyoruz. Korkak gibi saklanmayacağız.
Oğuzhan iyileşip geldiğinde o şampiyonluk kupasını kaldıracağız.
-Ona sözümüz var hoca. -Aferin aslanlarım.
Aferin size.
Ben de sizin için sonuna kadar savaşacağım.
Elimizden ne geliyorsa onu yapalım.
Var mısınız?
-Varız tabii ki hoca. -Varız.
Varız, gel.
(Yiğit) Gel, gel, gel.
Oo... Tosbağa!
(Yiğit) Hadi!
(Hafif ritimli piyano çalıyor...)
(...)
(Hafif ritimli piyano çalıyor)
Gol! (Düdük çaldı)
Gol be!
Gol! Gol be!
Hadi, hadi!
İnanmıyorum ya! Toparlanın!
Hadi beyler, hocayı duydunuz. Toparlanın, hadi!
İki defa yendiniz bu takımı, yine yeneceksiniz!
(Mazlum) Hişt! Dinleyin ha hocanızı. Duydun mu sen hocanı ne dedi?
(Mazlum) Aferin.
Bas, bas, bas!
-Ne oluyor lan? -Bekleme yapma, devam et!
Pakla oyna!
(Hareketli müzik)
Ah!
Umut, aferin oğlum, aferin!
(Yiğit) Hadi Akif!
(Düdük çaldı)
(Alkışlıyorlar)
(İlknur) Harikasınız!
(Yiğit) Aferin Akif. Tamirciler kralı seni.
(Müzik)
Hadi toparlanın!
(Düdük çaldı)
Hey! İşte bu!
(Hareketli müzik)
(Yiğit) Beyler, devam. Yılmak yok. Hadi Umut'um.
Her şeye rağmen devam, değil mi kardeşim?
-Biz nerelerden çevirdik. -Hadi alacağız, hadi!
Hadi! Hadi! Hadi Yusuf'um.
Hadi Mazlum, hadi Akif! Hadi!
Ne var oğlum?
-Hey! -Mazlum!
Mazlum, yeter!
Ne bakıyorsun lan!
(Hareketli müzik)
Hadi, hadi, hadi.
(Yiğit) Konsantre olun şuna!
Bitti!
(Müzik)
"Lay lay lay"
"Zeytinburnu"
"Lay lay lay"
"Zeytinburnu"
(Halit) Aferin, aferin.
Bu takıma yenildiğinize inanamıyorum!
(Müzik)
(Halit) Oğuzhan'la konuştunuz mu beyler?
Şenay haber verecek hocam ama maçı kazandığımızı söyledik, çok sevindi.
İyi.
(Hızla motosiklet yaklaşıyor)
Yavaş lan, yavaş!
Güzel makine ama.
Güzel de kardeşim, sokakta böyle hızlı gidilir mi?
Şenay'dan haber var mı? Hastaneye girebilecek miyiz acaba?
Harbi, bu nasıl iş oğlum?
Kardeşim, söyledik ya bunların hepsini. Kız soracak.
Doktorun kuralları böyle demek ki, ne yapalım?
(Herkese mesaj geldi)
-(Yiğit) Hayda. -Ne oluyor oğlum?
Oğuzhan ameliyattan önce bizi görmek istiyormuş beyler.
-Biz de görmek istiyoruz, ne yapacağız? -Bahçede falan bir şey mi yapsak hocam?
-İzin verirler mi? -Verirler herhâlde.
Niye vermesinler? Hallederiz. (Herkese mesaj geldi)
Şenay cevap yazdı. Yapabiliyormuşuz.
Kankamıza en güzelinden havalı bir organizasyon yapalım mı?
-Var mısınız? -Yapalım be.
(Yiğit) Benim aklımda var inceden bir şeyler, anlatırım.
Hadi bakalım.
(Polis sireni çalıyor)
Aha, bu kadar çabuk mu ya?
Beyler, siz arkada kalın, ben konuşayım.
(Halit) Merhabalar. İyi görevler Memur Bey.
(Telsiz anons sesleri)
Yabancı plakalı motosiklet arıyoruz, koyu renk.
Gördünüz mü bu civarlarda?
Komiserim, çok hızlı gidiyordu, plakasını görmedim ama bu tarafa doğru gitti.
-Eyvallah. -Kolay gelsin, iyi görevler.
Hayırlı mesailer efendim.
Bir dakikada on yıl yaşlandım, yemin ediyorum.
Alper gelecek mi acaba? Ne yapacağız?
Bence benim tamirhaneye gidelim. Gelirse oraya gelir zaten.
-Hocam, gelir misin? -Yok.
Doğru soru "Sen de geleceksin, değil mi hocam?"
Bu işte beraberiz oğlum, yürüyün.
-(Yiğit) Hoca, sen de bizden oldun. -(Akif) Ölüyordum.
(Umut) Tamam, sakin ol sen de. Her polisten korkacak mısın?
(Yiğit) Aslında şu başımızdaki olaylar olmasa...
...tam tadını çıkarmalık maçtı da işte.
İyiydiniz beyler, hepiniz çok iyiydiniz.
Mazlum, özellikle sen. Savunma harikaydı oğlum.
Vallahi her maç aynı performansı bekliyorum, ona göre.
Eyvallah hocam.
Koğuş arkadaşlarıma anlatırım artık.
Saçmalama oğlum, öyle bir şey olmayacak.
Aha, adam geldi.
(Aksiyon müziği)
Beyler, tebrik ederim. Ya da geçmiş olsun mu diyelim?
Hani hocanızın haberi olmayacaktı durumdan?
(Halit) Oldu ama.
Ne yapacağız?
O yüzden sen şimdi güzel güzel kimsin, kimin nesisin anlat bakalım.
Bizden ne istiyorsun?
Hocam, arkadaşlar anlatmıştır. Ben sorulara cevap vermiyorum.
Hareket adamıyım ben.
Dediklerim yapılmayınca harekete geçiyorum.
Örneğin, şimdi polisi arayacağım.
-Lan bana bak oğlum! -Mazlum!
(Aksiyon müziği)
Gel biz seninle konuşalım biraz.
(Aksiyon müziği)
(Mazlum) Hareket adamı.
(Aksiyon müziği)
Sen şimdi konuşmuyorsun ya, o iyi olmuyor.
O yüzden söyle bize, kim saldı üzerimize seni?
Konuşmayacağımı gayet iyi biliyorsunuz. O yüzden ne yaparsanız yapın.
Biz sizin gibi eşkıya değiliz. Rahat olun.
Biz de polisi arayalım o zaman.
-Şantaj suç ya. -Arayabilirsiniz tabii.
Ama gençlerin işlediği suçun yanında benimki hiçbir şey kalır.
(Aksiyon müziği)
(Müzik...)
(...)
(Yusuf dış ses) Koş, koş!
-(Yiğit) Aldınız mı? -Aldık oğlum, aldık, hadi.
Devam et, devam et!
Ne oldu oğlum, sıkıntı mı var?
Adam o çiftlikteydi o gün.
(Aksiyon müziği)
Peki birader, sen şimdi buradan defol git, biz bu işten vazgeçtik, tamam mı?
-Yiğit, ne oluyor? -Ne demek vazgeçtik oğlum?
Daha fazla kimsenin hayatını tehlikeye atmaya değmez.
-Değil mi hoca? Değmez. -Doğrudur Yiğit.
Eğer bir tehlike varsa ortada...
...değmez.
Sen daha fazla burada bekleme yapma, o patronuna da söyle...
...buz hokeyi defterini kapattık! Hadi!
Zeki çocuklarsınız.
Sözünüzü tutarsanız o görüntüler yok edilecek.
Merak etmeyin.
Oğlum, sen manyak mısın, niye gönderiyorsun adamı?
Sakin, sakin.
Umut söyledi. Bu Alper o gün o çiftlikteymiş.
Hangi çiftlik?
Minyatürü aldığımız çiftlik. Saruhan Çiftliği.
Orası Nihat Saruhan'ın çiftliği.
(Erkek dış ses) Halit, bu arada benim göbek adım Nihat, biliyor musun?
Yani, aradığımız patron o çiftlikte.
(Aksiyon müziği)
Ne yapıyorsunuz be? Siz orgu bana getireceğinize beni orga götürüyorsunuz.
Hüsmen abiciğim, son bir görevin kaldı, dayan.
Sonra istediğin şekilde git, sıkıntı yok.
-(Hüsmen) Nerede benim orgum? -Geldi geldi.
Hah, burada kara kız. Getir bakayım.
Aç bakalım, aç aç.
(Yaren) Ben de koyayım.
-Al burada. -Bakayım.
Hah, aynı verdiğim gibi.
Biri çalmış ama işi bilen bir adam çalmış.
Aynen öyle Hüsmen abi.
Şimdi Hüsmen abiciğim, senden bir isteğimiz var bizim.
Oğuzhan içeri hasta, biliyorsun. Bir de şimdi ameliyata girecek.
-Evet. Ben ne yapabilirim sizin için? -Şimdi Hüsmen abi...
...Oğuzhan'ın çok sevdiği bir parça var abi.
Sen onu bize çal, biz de söyleyelim, moral olsun ona.
Hangisi? Nedir?
Orhan Gencebay, Mevsim Bahar Olunca.
Şu kıvırcık söylesin, sesi güzele benzer.
Sen onu benim tipimden mi anladın abi?
Evet.
-Kurun madem kara kızımı. -Gel, gel.
Getir, getir, getir.
Getir getir, şöyle kur bakayım.
Aç bakalım.
Geçmiş olsun Oğuzhan'ıma.
Önce konsantre olmam lazım.
-Çünkü sanatçılıkta-- -Konsantrasyon çok önemli.
-Bravo. -Evet hacı abi.
Bizim Trakya'da böyle sakallı olanlara hacı derler.
Ne diyorsun be?
Abiciğim, hadi bir an önce konuya girsek, mesaj attım, çıkacak şimdi. Hadi.
Tamam.
Kalk hadi.
-Ne? -Bir gelsene benimle.
-Nereye? -Sorma da gel işte.
Allah Allah.
(Şenay) Gel, buradan.
(Şenay) Bak.
(Hüsmen) Son, iki, üç, beş.
"Mevsim bahar olunca, aşk gönüle dolunca"
"Sevenler kavuşunca yaşamak ne güzel"
Ulan! Siz yok musunuz, siz!
"Aşk gönüle dolunca"
"Sevenler kavuşunca yaşamak ne güzel"
("Orhan Gencebay - Mevsim Bahar Olunca" çalıyor)
"Ya Rabb'im sen büyüksün"
"Ya Rabb'im sen görürsün"
"Durdur geçen zamanı"
(Şenay) Sakın ağlama, üzülürler.
"Ya Rabb'im sen büyüksün"
"Ya Rabb'im sen görürsün"
"Durdur geçen zamanı"
"Kulların gülsün"
"Mevsim bahar olunca, aşk gönüle dolunca"
"Sevenler kavuşunca yaşamak ne güzel"
"Mevsim bahar olunca, aşk gönüle dolunca"
"Sevenler kavuşunca yaşamak ne güzel"
Döneceğim ulan.
Size söz veriyorum ki döneceğim.
"Sevenler kavuşunca yaşamak ne güzel"
"Yaşamak ne güzel"
(İlknur) İlahi ya Rabb'im.
Sen kardeşlerimi koru ya Rabb'im.
Sen onları koru. Belalardan, kazalardan koru ya Rabb'im.
Sen Oğuzhan kardeşimizi koru ya Rabb'im.
Şifa ver.
Sağlığına kavuşmasını nasip eyle.
Bizim senden başka sığındığımız kimse yok.
Ne olur Allah'ım, onu bize bağışla.
Hayırlı bir ömür sürmesini nasip eyle ya Rabb'im.
Ne olur onu koru Allah'ım. Onu bize bağışla.
Âmin.
(Duygusal müzik)
Oğuzhan Bey, artık ameliyatınıza kadar dinlenin.
Mithat Bey sizi ameliyattan önce son bir kez görecek.
-Her şey yolunda, merak etmeyin. -Tamam, sağ olun. Teşekkürler.
Merhaba.
Seni akşam ameliyata götüreceklermiş.
Evet.
Askercik bana...
...Oğuzhan'ı ben korurum, dedi.
Demek öyle dedi.
(Duygusal müzik...)
(...)
(Deniz) Haklıydın.
Seni bir kalıba sokmaya çalışıyorum. Çok özür dilerim.
Teşekkür ederim.
Neden teşekkür ettin ki?
Günümüzde hatasını kabul eden insan türüne rastlamak zor.
Nadir bir özelliktir, herkeste bulunmaz.
O yüzden sevdim bunu. Hoşuma gitti.
Hoşunuza gittiğine sevindim Yiğit Bey.
Yani sen trip at diye söylemedim bunu ama...
...insanın sevgilisinde böyle güzel özellikler fark etmesi şahane bence.
Sevgili?
Haa, sen şu adını koymayan tayfadansın. Güzel.
Madem adını koyduk, sen bana bir hediye verdin...
...ben de sana bir hediye vermek isterim.
Biz çok küçüktük, hatta Osi böyle küçücük falandı.
O sıra babamız da yanımızdaydı. Mutlu olduğumuz ender zamanlardan biriydi.
Bütün sahili dolaştım.
Ama nasıl biliyor musun? Bütün taşlara bakıyorum, hiçbir hoşuma gitmedi.
Ta ki bu taşı bulana kadar. Mavi bir taş.
Çok güzel.
Bana o güzel günün hazinesiydi.
Aldım, cebime attım. Küçüklüğümden beri bende.
Bayadır sendeymiş.
Yani ilginç bir şekilde bana uğur getirdiğine inanıyorum.
Ya da bana öyle geliyor, bilmiyorum.
Bir de...
Bir de?
Sevdiğim kıza veririm demiştim.
Yani artık senin.
Çok teşekkür ederim Yiğit...
...ama olmaz.
Bu, senin için çok değerli.
Bana denizi hatırlatması için de yanımda taşıdım. Yani...
...deniz bana her zaman iyi gelmiştir.
Yüzmeyi seviyorsun.
Böyle suda yalnız kalmak...
...boşluktaymışsın gibi.
Ben o hissi çok severim.
Ben de çok severim, biliyor musun?
Ne zaman canım sıkılsa, mutsuz olsam ya da tam tersi, mutlu olsam...
...sevinçli olsam...
...hep deniz kıyısına giderim.
Bu yüzden bu taş sende kalmalı.
Yani...
...denize gidemediğinde bu sana kendini iyi hissettiriyor belli ki.
Bence gerek yok, sende kalsın.
Neden?
Çünkü deniz bana geldi.
(Duygusal müzik)
Bu sende kalsın.
Neyse, ben geçeyim, konuşuruz.
Bana Oğuzhan'ı haber verirsin, değil mi?
Tabii tabii. Telefonuna bakar ol, mesaj atacağım.
(Duygusal müzik)
Bize uğur getir.
Nasılsın Oğuzhan?
İyiyim hocam. Heyecanlıyım biraz. Biraz da korkuyorum açıkçası.
Sen iyi şeyler düşün, biz elimizden geleni yapacağız, merak etme.
Hocam, sizden bir şey rica edebilir miyim?
Tabii.
Ameliyatta bunu da yanımıza alabilir miyiz?
Benim için önemi biraz büyük de.
Tabii ki. Ben alayım onu.
Görüşmek üzere.
Hocam, tekrardan sağ olun.
(Duygusal müzik)
Beyler, hadi, hadi!
Hatırlıyor musunuz lan? Küçükken para biriktirip kendime mınçıka almıştım da...
...sonra şofben bozulmuştu, onu satıp ustaya vermiştim.
Annem çok sevinmişti ama.
(Yiğit) Bir taşla iki kuş vurmuşsun, ne güzel.
Hem şofbeni yapmışsın hem de senin vahşetinden kurtulmuş. On numara.
Bana bak, öyle diyorsun ama bugün benim vahşetim işe yarayacak kardeşim.
Hem Oğuzhan'ı kurtaracağız hem de kendi geleceğimizi.
Kardeşim...
...ne kadar sopa varsa aldık. Zaten bundan fazlası bize yakışmaz.
Hadi ver, brandayı ver.
Yapıştır.
Beyler, hazırsak artık şu çiftliğe gidelim.
Hem düşmanımızı görelim hem de bu tezgâhın arkasındaki...
...asıl kişi kimmiş bilelim, değil mi?
(Yiğit) Hadi.
-Oğlum, manyak lan! -Ne diyor?
-Atları severim diyor. -(Yusuf) Seversin tabii!
Yahu kavgaya gidiyoruz. Böyle kavgaya mı gidilir ya?
(Akif) Çiftliğe gidiyoruz.
Evet Oğuzhancığım, başlıyoruz evladım.
Güzel.
Şimdi sana narkoz verilecek ve senden geriye doğru saymanı isteyeceğim...
...anlaştık mı?
Sevdiklerimin isimlerini saysam olur mu?
Tabii ki.
Mazlum.
Akif.
Yiğit.
Umut.
Yusuf.
(Duygusal müzik)
-Ne kadar var bunun doğumuna? -İki ay efendim.
Güzel. Kızım.
Kızım, ne yapıyorsun sen? Ne yapıyorsun sen?
Abi, seni görmek isteyen biri var.
Kimmiş?
(Gerilim müziği...)
(...)
Ekrem...
...hiç değişmemişsin.
(Gerilim müziği)
Bu dizinin sesli betimleme, ayrıntılı altyazı ve...
...işaret dilini kapsayan eşerişimi D'EGAS Yapım tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarları: Gülşen Argüç - Nezahat Şalkamcı
Seslendiren: Emine Kolivar
Ayrıntılı Altyazı Çevirmenleri: Belgin Yılmaz - Bülent Temur...
...Çağıl Doğan - Çağrı Doğan - Ayhan Özgören
İşaret Dili Çevirmeni: Hayrettin Baydın
Son Kontroller: Beliz Coşar - Zerrin Çınar - Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme
(Jenerik müziği...)
(...)
(Jenerik müziği...)